Similar context phrases
Translation examples
Además de los productos reembolsables, el mercado polaco ofrece una amplia selección de anticonceptivos hormonales en forma de píldoras avanzadas de administración oral con diversa composición y contenido hormonal, incluida la "píldora del día siguiente", que contiene levonorgestrel (Escapelle), así como modernos sistemas transdérmicos; no son reembolsables.
It should be emphasised that, in addition to reimbursable products, there is a wide selection of hormonal contraceptives in the Polish market in the form of advanced orally administered pills with a varying composition and hormonal content, including hormonal "morning-after" pills containing levonorgestrel (Escapelle) as well as modern transdermal systems; they are not reimbursable.
:: preparados hormonales con uno o dos ingredientes activos, utilizados en forma de píldoras administradas por vía oral, parches transdérmicos o inyecciones.
:: hormonal preparations with one or two active ingredients, used in the form of orally administered pills, transdermal patches or injections.
No había cicatrices anteriores en sus muñecas, pero el mismo parche transdérmico.
No prior scarring on the wrists, but the same transdermal patch.
La abuela Lumilda niebla el cerebro psicoactiva gitano, la absorción transdérmica a través de las manos.
Grandma Lumilda's psychoactive gypsy brain fog, absorbed transdermally through the hands.
¿Y has trazado el mapa transdérmico del nervio digital?
And you've done the transdermal digital nerve mapping?
Sí, bueno, la ventaja del sistema transdérmico, es que es notablemente exacto.
Yeah, well, the advantage of a transdermal delivery system is that it's remarkably precise.
También veo que parece que llevas puestos parches radio transdérmicos.
I also see that you appear to be wearing a good variety of transdermal patches.
20 billetes de 50... además de un par de parches transdérmicos. 1.300 dólares.
20 pops at 50, plus a couple of transdermal patches... $1,300.
Vale, Karn, lo que tienes es dos implantes transdérmicos que salieron mal.
Okay, Karn, what you have here is two transdermal implants gone awry.
[a] Transdérmicos caseros, por lo general MDMA con DDMS o DMSO (a la venta en farmacias) como portadores transdérmicos.
Homemade transdermals, usually MDMA or Muscimole, with DDMS or the over-counter-available DMSO as the transdermal carrier.
Estamos controlando el dolor con parches transdérmicos de fentanilo.
We’re controlling the pain with transdermal fentanyl patches.
—Transdérmico —dice la coordinadora de actores— quiere decir a través de la piel.
"Transdermal," the talent wrangler says. "It means 'through the skin.»
Había dejado la escayola de microporos en la cama de la buhardilla junto al inductor transdérmico.
She’d left the micropore cast on the bedslab in their loft, beside the transdermal inducer.
Había dos parches transdérmicos más pegados en la raja de sus nalgas.
Two more adhesive transdermal patches had been attached within the crease of her buttocks.
Entró una enfermera que consultó las constantes vitales de Pendergast, sustituyó el parche transdérmico y se fue.
A nurse came in, checked Pendergast’s vitals, replaced the transdermal patch for a fresh one, and left.
Debajo del pecho izquierdo tenía un parche de Duragesic: un apósito cuadrado, impregnado con una preparación de fentanil transdérmico.
Beneath her left breast was a Duragesic patch—an adhesive square impregnated with a transdermal fentanyl preparation.
El siseo familiar de la inyección transdérmico la calmó, un tótem al que agarrarse hasta que el supresor de empatía surgiera efecto.
The familiar hiss of transdermal injection calmed her, a totem to hang on to until the empathy suppressant could take effect.
Y le contó que le había visto un parche transdérmico pegado a la espalda, en el espacio que le quedaba entre la camiseta y los pantalones.
And told about seeing a transdermal patch stuck to his back, where his T-shirt pulled out of his pants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test