Translation for "transcaucásica" to english

Transcaucásica

• transcaucastic
• transcaucasian

Translation examples

transcaucasian

Para promover la cooperación y la asistencia en materia de fiscalización de drogas, el Director Ejecutivo del PNUFID inició consultas con los gobiernos de los tres países transcaucásicos en agosto de 1996.
To promote cooperation and assistance in drug control, the Executive Director of UNDCP initiated consultations with the Governments of the three transcaucasian countries in August 1996.

La ronda del PCI del año 2000 ha dado comienzo a buen ritmo en los países de la OCDE y de Europa central y oriental y en los países transcaucásicos y del Asia central.
25. The year 2000 ICP round has begun in earnest in the OECD, Central and Eastern European, and Transcaucasian and Central Asian countries.

Por lo general se califica así a las personas del norte del Cáucaso y de las repúblicas transcaucásicas.
More often than not, this category includes people from the north Caucasus and the Transcaucasian republics.

Esas vías férreas constituyen un nexo vital de comunicación para los tres países transcaucásicos.
These are crucial communication links for the three Transcaucasian countries.

10. En abril de 1999 Georgia pasó a ser el primer Estado transcaucásico que es miembro de pleno derecho del Consejo de Europa.
10. In April 1999 Georgia was the first Transcaucasian State to become a full member of the Council of Europe.

Se dice que Nagorno-Karabaj es un centro de distribución de drogas de la región transcaucásica.
Nagorny Karabakh was reportedly a drug-trafficking centre in the Transcaucasian region.

a Con inclusión de Europa occidental y central, Europa sudoriental, Asia central y países transcaucásicos y el Asia oriental y sudoriental.
a Including Western and Central Europe, South-Eastern Europe, Central Asia and Transcaucasian countries and East and South-East Asia.

El cuarto día encontré sitio a bordo de un buque del Servicio de Transporte Marítimo que hacía la ruta Marsella-Constantinopla-Trebisonda hasta Batumi, el puerto ruso situado al este del mar Negro, donde tomé el ferrocarril transcaucásico para Bakú, en el Caspio.
On the fourth day I found a place on board a freight steamer running the Marseille-Constantinople-Trebizond line. It look me as far as Batum, the Russian port on the east of the Black Sea, where I took the Transcaucasian Railway to Baku on the Caspian Sea.

El transcaucásico revolucionó este orden de cosas y abrió Persia al mundo; desde entonces se puede llegar a ese Imperio sin grandes riesgos ni molestias, en barco desde Bakú al puerto de Enzelí y luego, en una semana, por una carretera abierta al tránsito rodado, hasta Teherán.
The Transcaucasian had revolutionized matters. It had opened Persia to the world and one could reach that empire with neither risk nor major discomfort by taking a steamer from Baku to the port of Enzeli, then it only took one more a week, on a road suitable for motor vehicles, to reach Teheran.