Translation for "trampero" to english

Trampero

noun

• trapper

Translation examples

trapper noun

El arreglo preveía la extinción de determinados derechos, pagos en efectivo de 225 millones de dólares a los cree e inuit, plenos derechos de captura en un territorio superior a los 150.000 km2, participación en un régimen de protección ambiental y social, la provisión de seguridad de ingresos para los cazadores, tramperos y, sobre todo, el gobierno autónomo para la población indígena en virtud de la Ley de los cree naskapi de Quebec.
The settlement provided for the extinguishment of certain rights, cash payments of 225 million dollars for the Cree and Inuit, full harvesting rights covering a territory larger than 150,000 km2, participation in an environmental and social protection regime, income security provision for hunters and trappers and, last but not least, self—government for the indigenous population under the Cree—Naskapi of Quebec Act.

Se aplica a todos los empleados bajo la jurisdicción de los Territorios del Noroeste, excepto los administradores, los trabajadores domésticos, los tramperos y las personas que trabajan en las pesquerías comerciales.
It applies to all employees coming under the Northwest Territories jurisdiction except managers, domestic workers, trappers and persons engaged in commercial fisheries.

- ¿Es usted trampero?
- You a trapper?

- Somos tramperos cansados.
We are weary trappers.

Son tramperos libres.
You're free trappers.

Soy un trampero,
I'm a trapper.

- Trampero no está bien.
- It isn't Trapper.

Casi me convences, Trampero.
Nice try, Trapper!

Teniente de vuelo, trampero,
Flight lieutenant, Trapper.

Tramperos católicos franceses.
French Catholic trappers.

Trampero, cazador, marinero...
Trapper, hunter, sailor.

John "Trampero" se fue.
Trapper John goes.

—No eres un trampero.
“You are not a trapper.”

¿Sería otro trampero?
Was this another trapper, perhaps?

La mujer no era trampera.
She was not a trapper.

—Ha habido tramperas.
“There have been female trappers.”

Todos los tramperos lo sabían.
It was a thing that trappers knew.

Era una reacción común en los tramperos.
It was a thing of trappers.

No se podía confiar en los tramperos.
A trapper was not to be trusted.

—Pero es trampero, no cazador.
"But she's only a trapper, not a hunter.

¿Y qué me dices de los primeros tramperos?
Or what of the first trappers?

Escaseaban los motivos para la presencia de blancos allí. Johnson frunció el ceño. —¿Tramperos? —¿Qué tramperos?
There was little reason for white men to be here. Johnson frowned. “Trappers?” “What trappers?”