Translation for "trampas de sedimentos" to english
Similar context phrases
Translation examples
En octubre de 2013 se desplegaron trampas para sedimentos con temporizador ancladas a altitudes de 11 m y aproximadamente 146 m por encima del fondo.
310. A deep-sea mooring with time-series sediment traps at altitudes of 11 m and approximately 146 m above the seafloor was deployed in October 2013.
El análisis de las muestras procedentes de las trampas de sedimentos en una serie cronológica de un año pone de manifiesto el incremento moderado del fenómeno conocido como "La Niña" durante el período objeto de seguimiento.
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period.
El criterio más directo es desplegar trampas de sedimentos profundas cerca del fondo marino por períodos de más de un año, a fin de obtener estimaciones de la corriente anual de esas partículas hacia la interfaz entre los sedimentos y el agua.
The most direct approach is to deploy deep sediment traps near the seafloor for periods of more than one year to obtain estimates of the annual flux of POC to the sediment-water interface.
Se debe instalar una serie de trampas de sedimentos, de a dos por fondeo, durante por lo menos 12 meses.
One set of sediment traps should be deployed on each of two moorings for at least 12 months.
Las trampas de sedimento deberán permanecer instaladas durante un período de por lo menos 12 meses y con toma de muestras cada mes a fin de determinar las fluctuaciones entre las estaciones.
Sediment traps should be installed for at least a 12-month period with samples collected monthly to examine the seasonal flux.
Se recomendó que entre las variables que habría que medir en las muestras obtenidas de las trampas de sedimentos se debían incluir los flujos de la masa total, partículas de carbono orgánico, carbonato de calcio, silicio biogénico y exceso de Pb-210.
It was recommended that the variables to be measured on sediment trap samples should include the fluxes of total mass, particulate organic carbon, calcium carbonate, biogenic silica and excess Pb-210.
Se recomendó la instalación de series de trampas de sedimentos, de a dos por fondeo, durante por lo menos 12 meses.
48. It was recommended that one set of sediment traps should be deployed on each of two moorings for at least 12 months.
El destino natural de todo lago es rellenarse de sedimento y convertirse en un pantano y finalmente en tierra firme. Eso es lo que son los lagos, trampas de sedimento de arroyos y ríos.
It is the natural destiny of any lake to silt up and become a marsh and ultimately dry land: that’s what lakes are, sediment traps in streams and rivers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test