Translation for "traerá" to english

Traerá

verb

• fetch
• shed

Translation examples

fetch verb

Deben trabajar desde antes del amanecer hasta después del atardecer, encargándose de los hijos de los amos, de traer agua, de recoger leña, de machacar el mijo, de mover pesadas tiendas de campaña y de realizar otras tareas domésticas.
They must work from before sunrise to after sunset, caring for the master's children, fetching water, gathering firewood, pounding millet, moving heavy tents and performing other domestic tasks.

Las mujeres en Nepal carecen de poder económico, ya que la tierra en que trabajan no les pertenece, y debido a la limitación de su movilidad y la reclusión no pueden participar en las actividades económicas tales como la venta de productos, etc. Además de la agricultura, las mujeres en las zonas rurales tienen grandes dificultades para traer agua y alimentos para la familia y los animales domésticos, trabajo que tampoco está reconocido.
Women in Nepal lack economic power, because the land in which a woman is working is not owned by her, and because of the restriction on mobility and seclusion, she is not able to involved in economic activities like selling of the products etc. Besides agriculture, women in rural areas have a hard time in fetching water and fodder for the family and the domestic animals, which is also unrecognized.

Cuando se le advirtió que los agentes podrían verse obligados a traer a un perro, el Sr. Obiera respondió: "Bien, entonces tendrán que hacerlo".
When warned that the officers might be forced to fetch a dog Mr. Obiora replied "Yes, you will have to do that then."

Se encargan de las tareas esenciales de producción y comercialización agrícola al mismo tiempo que de la mayor parte del trabajo doméstico (traer agua y leña, preparar las comidas, educar y cuidar a los hijos, etc.).
They carry out essential work in producing and marketing agricultural goods, while at the same time taking on core domestic activities (including fetching water and firewood, cooking and raising and caring for children).

La asistencia escolar resulta más útil, pues la presencia de las niñas en la escuela puede verse interrumpida por responsabilidades domésticas como cocinar, traer agua y leña y cuidar niños, así como por otros factores como la falta en las escuelas del saneamiento que necesitan las niñas cuando tienen la regla, el matrimonio o el embarazo a edades tempranas y la violencia de género y el acoso, incluso en las escuelas.
Attendance is a better measure, as girls' attendance may be cut short due to domestic responsibilities such as cooking, fetching water and firewood, and childcare; lack of adequate sanitation in schools to meet the needs of menstruating girls; early marriage or pregnancy; and gender-based violence and harassment, including in schools.

Traeré a Sievers...
I'll fetch Sievers..!"

Traeré unas pizzas.
I'll fetch pizzas.

Traeré a Jules
I'll fetch Jules.

Te lo traeré.
I'll fetch it.

Yo la traeré.
I'll fetch her.

Ve a traer agua.
Come fetch water.

-Traeré a Gerd.
- I'll fetch Gerd.

Él podía traer cosas.
He could fetch.

Él lo traerá.
He'll fetch it.

Toma, chico... ¡Traer!
Here, boy. Fetch!

Yo traeré los caballos.
I’ll fetch the horses.’

Traeré a la acólita...
I'll fetch the acolyte--"

Luego la traeré a ella.
Then I’ll fetch her in.

Tenemos que traer una piedra.
We'll fetch a rock."

Y traeré esa espada.
“And I’ll fetch that sword.

Te traeré una manta.
I’ll fetch you a blanket.

—¿Me traerás una cosa?
“Will you fetch me something?”

Traer al Maestro Gupta.
“Fetch Master Gupta.”

shed verb

Encantada de traer nuevas perspectivas a la situación.
Glad to shed some much-needed perspective on the situation.

Queroseno, ¿tienes más en el cobertizo que puedas traer?
Kerosene that you got in the shed... you got any more of that?

Yo te había enviado a traer las herramientas al almacén de herramientas.
I had sent him... to get the tools from the tool shed.

Creo que puedo traer algo de luz a esto.
Chief, I think I can shed some light on this.

¡Hay que traer la red del cobertizo!
We need the net from the shed!

No podemos traer nuevas ovejas, si no se desinfectan los cobertizos.
We can not bring new sheep before the sheds are disinfected.

Ve a traer unas briquetas.
Go get some briquettes from the shed.

Traeré unos sacos de arena.
- It's moved into the Seattle-Tacoma... - I'll get some sandbags from the shed.

Alguien tiene que ir al cobertizo y traer el hacha.
Someone has to go to the shed and get it.

Traer a Jimmy al cobertizo.
Get Jimmy to the shed.

Pero no esta vez. De nuevo, traté de pensar; de traer alguna luz que pudiera iluminar todo esto;
Not this time, though. Again, I tried to think, bring forth some memory that would shed light on all this;

El salón estaba decorado con acebo artificial y ramas de pino que el encargado había tenido el detalle de traer desde Anchorage.
The saloon was decorated with imitation holly and shedding branches of pine, which the steward had thoughtfully brought from Anchorage.

En la puerta del cobertizo donde se colocaban las plantas en tiestos, los gemelos encontraron una herradura que ellos habían clavado allí para traer buena suerte.
On the door of the potting-shed, the twins found a horse-shoe they had nailed up there for luck.

—Están guardados ahora. No suelen trabajar de noche… Claro que los Agricultores pueden traer uno para rellenar ese agujero.
“They’ll be in the shed by now. They don’t usually work in the dark . of course the Farmers may bring one to smooth out that hole.”

Ahora entendía mejor lo de los cuarenta dólares que mi madre me hacía traer del banco cada semana para que pudiéramos seguir viviendo.
It shed new light on the forty dollars my mother had had me bring from the bank every week for us to live on.

Illvin la miraba a la cara, con el aspecto de un hombre cuyos besos acababan de traer a su amada de entre los muertos y ahora estaba demasiado asustado para moverse, no fuera a ser que empezase a soltar milagros en todas direcciones.
Illvin was staring down into her face, looking like a man whose kisses had just brought his beloved back from the dead and was now too terrified to move least he shed unexpected miracles in all directions.