Translation for "traer a la paz" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para traer una verdadera paz a la región y poner fin a los abusos de los derechos humanos, el Gobierno de la República Democrática del Congo y la comunidad internacional tienen que abordar conjuntamente diversas cuestiones, entre otras:
161. To bring real peace to the region and end human rights abuses several issues need to be addressed together by the Government of the Democratic Republic of the Congo and the international community, including:
Sólo las negociaciones, el diálogo y el respeto del derecho internacional pueden traer consigo la paz y la seguridad para todos los pueblos de la región.
Only negotiations, dialogue and respect for international law could bring about peace and security for all the peoples of the region.
La solución pacífica del litigio de Cachemira, de conformidad con los deseos y las aspiraciones de la población de Cachemira, traerá consigo la paz duradera no sólo entre el Pakistán y la India, sino también a la región del Asia meridional y más allá de esa región.
A peaceful and comprehensive resolution of the Kashmir dispute, in accordance with the wishes and aspirations of the Kashmiri people, will bring lasting peace not only between Pakistan and India, but to the South Asia region and beyond.
En su declaración conjunta del 1 de febrero, emitida durante mi visita (véase el anexo I) los dirigentes afirmaron que una solución "redunda en interés de todos y traerá finalmente la paz, la estabilidad y la prosperidad a nuestro hogar común, Chipre".
In their joint statement of 1 February, issued during my visit (see annex I), the leaders stated that a settlement "is in the interest of all and that it will finally bring peace, stability and prosperity to our common home, Cyprus".
Somos conscientes de que esa solución redunda en interés de todos y de que traerá finalmente la paz, la estabilidad y la prosperidad a nuestro hogar común, Chipre.
We are aware that such a settlement is in the interest of all and that it will finally bring peace, stability and prosperity to our common home, Cyprus.
También quiero advertir que no se puede dar por sentado que la caída de la Unión de Tribunales Islámicos vaya a traer automáticamente la paz a Somalia.
I also want to caution against any assumption that the fall of the Union of Islamic Courts will automatically bring peace to Somalia.
Para Sartre, es evidente que sólo el socialismo árabe podrá traer aparejadas la paz y la justicia, y mediante socialismo se refiere lisa y llanamente al socialismo revolucionario, al producto de la lucha de clases y de la violencia.
To Sartre it is evident that only Arab socialism can bring peace and justice, and by socialism he plainly means revolutionary socialism-the product ,of class struggle and of violence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test