Translation for "traductor intérprete" to english

Traductor intérprete

• interpreter translator

Translation examples

interpreter translator

g) Proponer la reglamentación de las profesiones relacionadas con la implantación de la accesibilidad, por ejemplo profesores de la lengua de señas del Brasil; guías-intérpretes; traductores-intérpretes; transcriptores, revisores y lectores de escritura Braille; y entrenadores de perros guía.
(g) To propose the regulation of professionals in respect of the implementation of accessibility, such as: LIBRAS instructors, guide-interpreters, translator-interpreters, Braille proofreaders and readers, and guide dog trainers.

Se mantuvo la lista de traductores, intérpretes y correctores de pruebas establecida para evitar toda posible interrupción de los juicios, que fue utilizada en una ocasión para incorporar al servicio a dos intérpretes-traductores de kinyarwanda.
The roster of translators, interpreters and proofreaders established with a view to pre-empting any potential disruption of trials was kept in place and was used on one occasion to bring two Kinyarwanda interpreter-translators on board.

En la Dependencia de Traducción e Interpretación se propone crear un puesto de traductor/intérprete asociado (P-2).
26. In the Translation and Interpretation Unit, it is proposed to create a post of Associate Interpreter/Translator (P-2).

Según la administración de la Sección de Servicios de Idiomas, para operar seis subsalas a plena capacidad se necesitaría idealmente una plantilla de 42 traductores/intérpretes de francés, 42 de inglés y 24 de kinyarwanda.
According to management of the Language Services Section, six sub-chambers operating at maximum capacity would ideally have a staffing structure of 42 French, 42 English and 24 Kinyarwanda interpreters/translators.

Le preocupa que, según se le ha informado, esos niños carecen de acceso a traductores/intérpretes en su interacción con los médicos y los trabajadores sociales, así como que carezcan de asistencia física y psicológica una vez que abandonan los centros médicos.
The Committee is concerned at information that such children do not have access to interpreters/translators in their interactions with medical doctors and social workers. Furthermore, it is concerned at the absence of physical and psychological assistance for these children once they have left medical facilities.

La Sección cuenta con el apoyo de un auxiliar administrativo (cuadro de servicios generales (Otras categorías), un empleado/chófer (personal de contratación nacional) y un traductor/intérprete (personal de contratación nacional)).
The Section is supported by an administrative assistant (General Service (Other level)), a clerk/driver (national staff) and an interpreter/translator (national staff).

También se debería facilitar a los niños el acceso a traductores/intérpretes para su interacción con los médicos y los trabajadores sociales, y se les debería seguir garantizando asistencia física y psicológica tras su salida de los centros médicos.
Furthermore, access to interpreters/translators should be facilitated for the children's interaction with medical doctors and social workers. Once these children are released from medical facilities, their physical and psychological assistance should be guaranteed.