Translation for "trabajos relacionados" to english
Translation examples
Las niñas trabajan también en las etapas de extracción, transporte y procesamiento y realizan otros trabajos relacionados con el sector, como la venta de alimentos y suministros a los mineros.
Girls are involved in tasks related to the extraction, transportation and processing stages of mining, as well as in other mining-related jobs such as selling food and supplies to the miners.
Se está apoyando la planificación y la gestión del turismo en Madagascar, así como la creación de puestos de trabajo relacionados con el turismo en Cabo Verde.
Is supporting tourism planning and management in Madagascar, as well as the creation of tourism-related job opportunities in Cape Verde.
Los resultados recibidos también indican que el trabajo físico con fines de lucro (como la mendicidad, pero también los trabajos relacionados con la delincuencia) es un hecho real para un número significativo de niños romaníes.
The results received also indicate that physical labour for profit (such as mendicancy, but also crime-related jobs) is a fact of life for a significant number of Roma children.
Aparte de los más de 15.000 empleos directos creados por las empresas de GSM en los 36 estados y el Territorio de la Capital Federal, se han generado millones de puestos de trabajos relacionados con este servicio, la mayor parte de ellos para los jóvenes.
43. In addition to over 15,000 direct jobs created by the GSM companies across the 36 states and the Federal Capital Territory, millions of GSM-related jobs have been created, mostly for youth.
Los estudios de casos sobre la manera de aumentar la participación de las mujeres en trabajos relacionados con las TIC y con las telecomunicaciones podrían contribuir a la potenciación económica de las mujeres.
Case studies on how to increase the role of women in ICT-related and telecommunications-related jobs could contribute to the economic empowerment of women.
4. Realizar sus horas de servicio comunitario y experiencia laboral mediante la asignación a lugares de trabajo relacionados con sus intereses.
4. Assigned to related job sites for their community services hours and work experience
a) Mejores datos e información sobre valores no madereros y no monetarios de los bosques, incluidos los servicios de los ecosistemas y los trabajos relacionados con los bosques;
(a) Better data and information on non-timber and non-cash forest values and benefits, including ecosystem services and forest-related jobs;
Bueno, todos trabajamos de noche en trabajos relacionados, ya sabes policías, alguaciles, reporteros del juzgado.
Well, we all moonlight on a law related jobs. Police, bailiffs, court reporters...
Quizá consiga un trabajo relacionado con los perritos calientes.
Maybe I'll get some sort of hot dog related job.
C. Participación de miembros del LEG en trabajos relacionados con los PNA
Engagement of LEG members in NAPA-related work
Las funciones de la Sección consistirán principalmente en el trabajo relacionado con la administración de bienes.
The functions of the Section will consist primarily of property-management-related work.
Las mujeres realizan el 80% del trabajo relacionado con el agua en todo el mundo.
11. Women carry out 80 per cent of water-related work throughout the world.
t) en hoteles, restaurantes, tiendas; trabajo relacionado con el turismo;
(t) Hotel work, restaurants, shops, tourist related work;
b) El grado de eficiencia de la cooperación internacional en apoyo de los trabajos relacionados con los bosques;
(b) The degree of effectiveness of international cooperation to support forest-related work;
147. Los fiscales superiores se ocuparán de la supervisión general del trabajo relacionado con los casos.
147. The Senior Prosecutors provide overall supervision of case-related work.
- Proyecto "Trabajo relacionado con la profesión para muchachas de zonas rurales" (Schleswig-Holstein)
Career-related work for girls in rural areas project (Schleswig-Holstein)
La UNCTAD es la entidad encargada de coordinar en las Naciones Unidas los trabajos relacionados con la ciencia y la tecnología para el desarrollo.
UNCTAD is the focal point in the United Nations for Science and Technology for Development-related work.
Los ayudará con los trabajos relacionados con la informática.
She'll help you with computer related work.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test