Translation examples
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo
Programme of work of the Working Group
Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
Working Group on working methods
A. Organización de los trabajos y métodos de trabajo
A. Organization of work and working methods for the
Alimentos por trabajo y efectivo por trabajo
Food for work and cash for work
Documento de trabajo sobre los métodos de trabajo de
Working paper on methods of work of the
A. Grupo de Trabajo sobre los métodos de trabajo
A. Working Group on working methods
11. Trabajo - trabajo remunerado
11 Work - paid work
Llevo su trabajo a los clientes.
I bring her work to the customers.
Se asignó este trabajo a mí.
You assigned this work to me.
Del trabajo a la pensión.
From work to the guest house.
Confíale este trabajo a él.
Entrust this work to him
Envié mi trabajo a investigadores respetados.
I sent my work to respected researchers.
Yo le doy trabajo a los doctores.
I give work to doctors.
Trabajo a reglamento, ¿se entiende?
Work to rule, got it?
Trabaja a 1/100 de milimetro.
Works to 1/100 of a millimeter.
Su informante trabaja a sus órdenes.
Your informant is working to their instruction.
Encontraré un trabajo a cualquier costo.
Encontrare' a work to any cost.
Trabaja y trabaja y su trabajo es inevitable;
It is working and working and its work is inevitable;
El trabajo no era trabajo para él.
work was not work for him.
Yo trabajo, trabajo y trabajo, muchas horas.
I work work work long hours.
Todo era trabajo, trabajo y trabajo sin la menor diversión.
It was work, work, work with no diversion or entertainment whatsoever.
Trabajo, trabajo, trabajo, el trabajo de pensar, el trabajo de entender algo que nunca había sido entendido hasta entonces.
Work, work, work; the work of thinking, the work of understanding something that had never been understood before;
Trabajo a una manzana de aquí.
I work a block over.
Cariño, trabajo a jornada completa y tengo un bebé.
Honey, I work a full-time job and I have a baby.
¿Trabaja a menudo hasta tarde por las noches?
Does he work a lot of late nights?
Hasta mi papá trabaja a miles de kilómetros de distancia.
Even my dad works a thousand miles away.
Más de un día de trabajo a la semana.
Over a day's work a week.
Piero haya tomado el trabajo a escondidas.
Pierohasdonethe work a little lightly.
Él trabaja a tiempo parcial en jornadas de 10 horas.
He works a 4/40- 4 10-hour days.
Nuestra última víctima vive y trabaja a unos buenos 15 kilómetros de la zona de caza del sujeto.
Our latest victims lives and works a good 10 miles from the unsub's hunting ground.
Aquí se trabaja a destajo.
We work a bonus system here.