Translation for "trabajo publicado" to english
Similar context phrases
Translation examples
Son loables los planes de elaborar un anexo científico sobre epidemiología relativo a las fuentes ambientales de dosis bajas y el orador celebra el hecho de que el Comité tenga en cuenta el trabajo publicado tanto por la India como por China.
The plants to prepare a scientific annex on epidemiology relating to low-dose environmental sources were laudable, and he welcomed the fact that the Committee would take account of published work from both India and China.
735. La situación en lo que respecta a la calidad de los trabajos publicados, medida por el nivel de referencias, es peor.
In The situation with respect to the quality of published work, measured by the level of citation, is worse.
La División de Población mantuvo y actualizó las bases de datos desglosados por sexo sobre la mortalidad en la niñez en las regiones en desarrollo y examinó en un documento de trabajo publicado el problema de las diferencias de sexo en la mortalidad de lactantes y de niños.
The Population Division maintained and updated databases on child mortality by sex in developing regions, and examined the problem of gender differences in infant and child mortality in a published working paper.
Mediante el estudio de los trabajos publicados por otros autores que llevan a cabo investigaciones paralelas o complementarias, los especialistas de los países menos adelantados pueden también descubrir o localizar posibles colaboradores en cualquier parte del mundo.
By studying the published work of those pursuing parallel or complementary research, scholars from least developed countries can also discover and locate potential collaborators anywhere in the world.
Oigan ese tono de autoridad igual al de su trabajo publicado, agente Gideon.
Listen to that tone of authority. Just like your published work, agent Gideon.
Eh... Profesor, cuando estába escribiendo mi tesis de Medicina... sus trabajos publicados sobre inmunología fueron de mucha ayuda, así que gracias.
Er, Professor, when I was writing my MD thesis, your published works on immunology were very helpful, so thank you.
¿Así que ha leído algunos de mis trabajos publicados?
Oh, so, you've read some of my published works?
Donde escribi mi primer trabajo publicado por "the Viking Ledger".
Where I wrote my first published work for the Viking Ledger.
El último trabajo publicado por Galileo trataba sobre las propiedades de los cuerpos en caída.
Galileo's last published work dialogue on the properties of the falling bodies.
Separados por dos décadas, y numerosos grados avanzados, varios trabajos publicados y un marido en el cargo.
Separated by two decades, numerous advanced degrees, several published works a husband in tenure. Okay.
Quiere decir que tengo que ir a esas grandes y ambiciosas tiendas de libros... y buscar alguno de mis trabajos publicados.
Means I'd have to go to those wide-open beaver bookshops... and dig out some of my published work.
El primer trabajo publicado de Grant Morrison fue en 1978 en "Near Myths", que era una serie antológica.
Grant Morrison's first published work was in 1978 in Near Myths which was an anthology series.
Una tesis que ensucie su trabajo publicado, no ayudaría en este momento.
A thesis rubbishing his published work is not going to help right now.
Paradójicamente, ésos serían sus últimos trabajos publicados.
Ironically, these would also be his last published work.
98). En el antiguo cuento, al igual que en el trabajo publicado, los Árboles crecieron del suelo bajo los hechizos cantados de Yavanna.
80). In the old tale, as in the published work, the Trees rose from the ground under the chanted spells of Yavanna.
En mayo de 1941, Salinger también había completado el que sería su primer trabajo publicado, The Heart of a Broken Story.
By May 1941, Salinger had also completed what would be his next published work, “The Heart of a Broken Story.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test