Translation for "trabajo proporciona" to english

Trabajo proporciona

• work provides

Translation examples

work provides

En el informe del Secretario General se indica que la oficina de la secretaría en Nueva York ayuda a la Junta a elaborar su programa general de trabajo, proporciona apoyo al Comité de Alto Nivel sobre Programas y actúa como enlace con órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas en asuntos programáticos y administrativos (A/68/214, párr. 9).
3. In the report, it is stated that the New York branch of the CEB secretariat is responsible for supporting CEB in its overall programme of work, providing support to the High-level Committee on Programmes and liaising with United Nations intergovernmental bodies on both programme and management matters (A/68/214, para. 9).

Su trabajo proporciona una importante plataforma para el debate y el seguimiento de las obligaciones con respecto a los derechos humanos.
Their work provides an important platform for debate and follow-up on human rights obligations.

a) Ayuda a los usuarios a utilizar más eficazmente en sus actividades los sistemas de procesamiento de datos y los sistemas electrónicos de la organización; presta apoyo para resolver los problemas conexos con que tropiezan los usuarios en el curso de su trabajo; proporciona información a los usuarios sobre los últimos adelantos en materia de computadoras y sistemas de información; instala computadoras personales y programas y mejora los existentes; y proporciona capacitación sobre los programas de aplicaciones que se utilizan comúnmente en el UNICEF;
(a) Assisting users in how to use organizational data/electronic systems to support their work more effectively; solving information systems-related problems encountered by users in the course of their work; providing information to users on recent developments in the computer/information systems field; installing/upgrading personal computer hardware and standard software; and providing training in commonly used UNICEF applications software;

Algunas delegaciones han argumentado que la inclusión de una referencia al mandato Shannon en el proyecto de programa de trabajo proporciona la llamada "ambigüedad constructiva", en virtud de la cual en las negociaciones sobre el TCPMF propuesto puede plantease la cuestión de las existencias.
Some delegations have argued that inclusion of a reference to the Shannon mandate in the proposed programme of work provides the so-called "constructive ambiguity" under which the issue of stockpiles can be raised in the proposed FMCT negotiations.

La Declaración de Principios de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los derechos fundamentales en el trabajo proporciona una base sólida para integrar las inquietudes sociales y laborales en el marco del desarrollo internacional y la arquitectura financiera internacional.
The International Labour Organization (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work provides a sound basis for integrating social and labour concerns into the international development framework and the international financial architecture.

La oficina de Nueva York de la secretaría ayuda a la Junta a elaborar su programa general de trabajo, proporciona apoyo sustantivo para la preparación de las reuniones de la Junta y la redacción de las conclusiones de las reuniones en colaboración con los miembros designados para actuar como coordinadores, y organiza y supervisa su seguimiento en estrecha cooperación con las organizaciones que forman parte de la Junta.
9. The New York branch of the CEB secretariat is responsible for assisting CEB in developing its overall programme of work, providing substantive support in preparation for the CEB sessions and drafting conclusions of CEB sessions in collaboration with CEB members designated as focal points, as well as organizing and monitoring their follow-up in close cooperation with the CEB member organizations.