Translation for "trabajo principal" to english
Similar context phrases
Translation examples
Reciben 30% del salario medio en su trabajo principal";
They receive 30 per cent of the average salary at their main job";
Durante la exención del trabajo, los estudiantes reciben 50% del salario medio en su trabajo principal, pero no menos que el salario mínimo.
During their exemption from work, students receive 50 per cent of the average salary at their main job, but not less than a minimum salary.
76. Se puede advertir, según información proporcionada por el Instituto Nacional de Estadística e Informática, que la población total de 15 años y más, por rama de actividad económica del trabajo principal según sexo y grupos de edad, es la siguiente: total población ocupada 2.317.608, de los cuales 1.429.329 son varones y 887.312 son mujeres, cuyas edades fluctúan entre 15 y 65 años de edad.
76. It can be seen from data provided by the National Statistics and Computer Science Institute that the total population aged 15 and over, by the branch of economic activity of the main job, by sex and age group, is as follows: total employed population 2,317,608, i.e. 1,429,329 male and 887,312 female, with ages ranging from 15 to 65.
Puedo equivocarme, Pero el trabajo principal De un payaso, es ser gracioso.
I could be wrong, but a clown's main job is to be funny.
Nuestro trabajo principal es enseñar a los niños a pensar, no sólo a memorizar.
Our main job is to teach children how to think, not just to memorize.
El trabajo principal de Monti desdeelprincipio erabatatas.
Monti's main job from the very beginning was sweet potatoes.
Mi papá a veces trabajaba como electricista o taxista o plomero pero su trabajo principal era vender drogas.
My pop sometimes worked as an electrician or a cab driver or a plumber but his main job was selling drugs.
Mi trabajo principal consistía en hacer acopio de necrológicas.
Stocking up on obituaries was my main job.
Pero su trabajo principal consistirá en trabajar para el Mossad. —¿Haciendo qué?
But your main job would be working for Mossad." "Doing what?"
pero maldita sea, nuestro trabajo principal aquí es proteger a los ciudadanos del Limite, y hay que hacerlo.
but damn it, our main job here is still protecting the Hedge’s citizens, and it has to be done.”
Hago todas esas cosas que te he contado, pero proteger a Jasmine es mi trabajo principal. 18
I do all of these other things, but protecting Jasmine is my main job.’ 18
Su trabajo principal, y casi único, será comunicarse con esos bandidos y persuadirles de cuál es la realidad de la situación.
Your main job, if not your only one, will be to communicate with these bandits and persuade them of the realities of the situation.
—Bueno, su trabajo principal es impedir que los mugglessepan que todavía hay brujas y magos por todo el país. —¿Por qué? —¿Por qué?
‘Well, their main job is to keep it from the Muggles that there’s still witches an’ wizards up an’ down the country.’ ‘Why?’ ‘Why?
La Argentina informó de que, desde la creación en 1993 de su Comité Nacional para el Seguimiento del Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional, funcionaban cuatro grupos de trabajo principales y tres especiales.
Argentina reported that since the establishment of its National Committee for the United Nations Decade of International Law in 1993, four main working groups and three ad hoc working groups had been functioning.
grupo de trabajo principal con recomendaciones sobre aspectos específicos de la cuestión que se ha encomendado al grupo.
time to time to appoint sub-groups to examine and report back to the main Working Group with recommendations on specific aspects of the matter with which the Group is charged.
El ACNUR incluye la "gestión del cambio" como una de las cinco líneas de trabajo principales en su estrategia de aplicación de las IPSAS.
UNHCR includes "change management" as one of the five main work streams in its IPSAS implementation strategy.
La Argentina indicó asimismo que desde la creación del Comité Nacional en 1993, funcionan cuatro grupos de trabajo principales y tres especiales.
Argentina further indicated that, since the establishment of the national committee in 1993, four main working groups and three special working groups have been in operation.
Luego este año dos Grupos de Trabajo principales trabajaron paralelamente, con el acuerdo de las delegaciones.
This year, two main Working Groups worked in parallel, with the agreement of delegations.
4. El proyecto se divide en los seis módulos de trabajo principales siguientes:
The project is divided into the following six main work packages (WPs):
El Grupo de trabajo considera el Foro como un vector clave para llevar adelante y reforzar sus tres líneas de trabajo principales:
The Working Group considers the Forum as a key vehicle for pursuing and reinforcing its three main work streams:
21. Durante el debate del documento de trabajo principal, algunos miembros de la Subcomisión expresaron dudas en cuanto a la conveniencia de establecer en la etapa actual el grupo de trabajo propuesto por el autor.
21. During the discussion of the main working paper, some members of the SubCommission expressed doubts about the advisability at this early stage of establishing the working group proposed by the author.
El informe presenta una relación del trabajo principal realizado por la Autoridad desde el 17º período de sesiones en 2011.
The report presents an account of the main work carried out by the Authority since the seventeenth session in 2011.
Le agregué cosas con el paso del tiempo, pero el trabajo principal comenzó hace como 2 años.
I've been adding to it over time, but the main work started about two years ago.
EI trabajo principal del Partido Comunista tuvo lugar en Ios cuarteles.
The main work of the communist party took place on the GQs.
En la zona de trabajo principal había un equipo de buceo sobre una mesa sucia.
In the main work area, a collection of scuba equipment had been laid out on a stained table.
DeMeo cruzó el puente y entró en la zona de trabajo principal, la Sala de los Carros.
DeMeo ventured across the bridge and entered their main work area in the Hall of the Chariots.
El trabajo principal de las escasas, dispersas y viejas granjas fortificadas que había a lo largo de la apenas transitada carretera era el pastoreo, no el cultivo.
Grazing, not crop farming, was the main work of the thinly scattered old fortified farmsteads along the seldom-used road.
El taller de los tejedores constaba de tres plantas: el cuarto de trabajo principal, a ras de calle, la sala de estar, situada encima, y los dormitorios, en el piso superior.
The weavers’ workshop contained three floors: the main work space on the same level as the street, the living room above it and the sleeping quarters at the top.
La profesora de cocina nos dio la bienvenida a la clase y nos reunimos en torno al banco de trabajo principal, con nuestros nombres en etiquetas pegadas en el pecho, para ver la demostración.
The cooking instructor welcomed us all to the class and we gathered around a main work bench, our names on stickers on our chests, to watch the display.
(Debería dejar claro que la actividad primaria de la Liga de Mendigos es mendigar: mendigar para los gastos de la compañía, más o menos. Pero el trabajo principal de la liga es el espionaje.
(I should make it clear that the prime activity of the Guild of Beggars isn't begging. Begging pays the company's expenses, more or less, but the main work of the guild is espionage.
Pero, al estar la mayor parte de los jinetes Bane trabajando en el lado este, ¿cuál es exactamente la responsabilidad del resto de los soldados Bane, si del trabajo principal de la fase de apertura de la batalla se encargan los hombres que manejan las ballistae del sentek Arnem?
Yet, with the greater portion of the Bane horsemen at work to the east, what exactly are the rest of the Bane warriors responsible for, as the tasks of Sentek Arnem’s ballistae do the main work of the battle’s opening phase?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test