Translation for "trabajo mejor pagado" to english

Trabajo mejor pagado

• highest paid job
• better paid job

Translation examples

highest paid job

En el caso de los puestos de trabajo mejor pagados como los de directora y profesional, un 14% de mujeres desempeñaban este tipo de ocupaciones en 2006 frente a un 9% de hombres.
In the highest paid jobs such as Managers and Professionals, 14 percent of females worked within these areas in 2006 compared to only 9 per cent of males.

better paid job

Convenio No. 100: En su Observación de 2003 la Comisión recordó la información enviada por la Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres sobre las importantes diferencias salariales entre hombres y mujeres, la escasa participación de las mujeres en los puestos de trabajo mejor pagados y su precaria situación en la industria de elaboración para la exportación.
Convention No. 100: In its 2003 Observation, the Committee recalled the information sent by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU) on the large wage differential between men and women, the low participation rate of women in the better-paid jobs and women's precarious status in the export processing industry.

Considero importante indicar que la finalidad de los acuerdos de paz coincide con nuestro propio programa de gobierno en numerosas materias, como en el irrestricto respeto de los derechos humanos, la consolidación de una democracia plena y participativa, la subordinación del ejército al poder civil, el desarrollo de una sociedad pluriétnica, multicultural, y multilingüe; el fortalecimiento y modernización del sistema de justicia, la reforma del Estado y, sobre todo, la adecuada respuesta a las demandas insatisfechas de la mayoría de guatemaltecos por más y mejores servicios sociales, adecuados ingresos, puestos de trabajo mejor pagados e igualdad de oportunidades.
It is important to note that the purpose of the Peace Agreements coincides with our own Government programme in many areas, such as unrestricted respect for human rights; consolidation of a full, participatory democracy; subordination of the armed forces to the civil power; development of a multi-ethnic, multicultural and multilingual society; strengthening and modernization of the justice system; reform of the State; and, above all, an adequate response to the unsatisfied demands of the majority of Guatemalans for more and better social services, adequate incomes, better-paid jobs and equality of opportunity.

Además, los bajos salarios del personal sanitario, en particular de los médicos, han contribuido a que la mayoría de los funcionarios médicos abandonen el país, o estén planeando abandonarlo, en busca de trabajos mejor pagados en el extranjero.
Additionally, low salaries of health-care personnel, including doctors, has contributed to most of the medical officers leaving or planning to leave the country for better-paid jobs abroad.

Para la inmensa mayoría de los turcos, muchos de los cuales cuentan con parientes entre los dos millones de turcos que residen en Alemania, una Europa por la que puedan viajar con libertad representa la esperanza de un trabajo mejor pagado que los que pueden encontrar en casa, en el caso de que lo encuentren.
For the mass of the population, many with relatives among the two million Turks in Germany, a Europe within which they can travel freely represents hope of better-paid jobs than can be found, if at all, at home.