Translation for "trabajo mecanico" to english

Trabajo mecanico

• mechanical work

Translation examples

mechanical work

Esa formación incluye cursos de informática, trabajo mecánico, carpintería, contabilidad, arte y otros cursos vocacionales.
This includes courses covering computers, mechanical work, woodworking, accounting, art, and other vocational courses.

La YIT calculó la cantidad reclamada aplicando un margen de entre 4 y 15% respecto de la pérdida correspondiente a gastos y beneficios de la oficina central correspondientes a la porción no terminada de las obras de ingeniería, los trabajos mecánicos y los trabajos eléctricos.
YIT calculated the claimed amount by applying a margin of between 4 and 15 per cent in respect of lost profits and head office overheads to the unfinished portion of the civil works, mechanical works and electrical works.

Este par de pistolas Singing bird de 1820 atribuidas a freres Rochat, que son consideradas uno de los más sorprendentes trabajos mecánicos de arte para cualquier coleccionista.
This pair of singing bird pistols from 1820 attributed to freres Rochat, must be considered one of the most amazing mechanical works of art for any collector.

Cuando haga que esto suceda, TM consigue el contrato para hacer todo el trabajo mecánico en el mantenimiento de los vehículos de Charming Heights.
When I make this happen, TM gets the contract to do all the mechanical work on Charming Heights maintenance vehicles.

Si estás planeando en hacer el trabajo mecánico pesado en territorio hostil, no es suficiente para asegurarse de que tú no puedes ver.
If you're planning on doing heavy mechanic work in hostile territory, it's not enough to make sure you can't be seen.

A Thane no le gustaba el trabajo mecánico;
Thane disliked mechanical work;

Esto se da siempre en el trabajo mecánico.
This comes up all the time in mechanical work.

«Hay parte de trabajo mecánico y parte de “¡Ajá, eso es!”», dijo Aisen.
“There’s some element of mechanical work, and some element of ‘aha!’ ” said Aisen.

El calor se transforma en electricidad, luz, trabajo mecánico y un montón de cosas más;
The heat is turned into electricity, light, mechanical work and what have you;

Una aceptación noyoísta del atascamiento es la clave para la comprensión de toda Calidad, tanto en el trabajo mecánico como en otros quehaceres.
An egoless acceptance of stuckness is a key to an understanding of all Quality, in mechanical work as in other endeavors.

Y cuanto más trato de profundizar en lo que me hace disfrutar el trabajo mecánico y a ellos odiarlo, más quiero evitarlo.
And the more I try to fathom what makes me enjoy mechanical work and them hate it so, the more elusive it becomes.

En tiempos como éstos, especialmente si uno está haciendo un trabajo mecánico, uno se pone a divagar, sin pensar, repasando recuerdos viejos.
Times like these, especially when you’re doing purely mechanical work, your mind sometimes runs away with you, not thinking, but mulling over old times.

Igual que el sabio evitaba la actividad decidida (yu wei), porque esta bloqueaba las obras del Camino, así el rey debía evitar cualquier intervención personal que impidiese el trabajo mecánico del sistema.
Just as the sage refrained from purposeful activity (yu wei) because it blocked the workings of the Way, so the king must refrain from any personal interventions that impeded the mechanical working of the system.

A esa altura el equipo de radio todavía funcionaba, y Steven había descrito las pilas de toallas, y había descrito el misterioso trabajo mecánico de Shorty, debajo de la parte de atrás de cada uno de los vehículos por vez, pero los ángulos de la cámara eran malos y no podía ver exactamente qué demonios estaba haciendo, y nadie tenía tampoco ninguna sugerencia, hasta que de repente las toallas estaban todas en llamas, y él las estaba tirando por todas partes.
At that point the radio was still working, and Steven had described the pads of towels, and he had described Shorty’s mysterious mechanical work, under the rear end of each of the vehicles in turn, but the camera angles were bad and he couldn’t see exactly what the hell he was doing, and no one else had any suggestions either, until suddenly the towels were all on fire, and he was throwing them around.