Translation for "trabajo mal pagado" to english

Trabajo mal pagado

• poorly paid job
• paying job

Translation examples

poorly paid job

La mayoría de los jóvenes africanos que se incorporan al mercado laboral siguen enfrentándose a unas perspectivas sombrías y acaban estando desempleados, subempleados o realizando trabajos mal pagados en el sector no estructurado.
46. Most African youth entering the labour market continue to face bleak prospects, ending up unemployed, underemployed or stuck in poorly paid jobs in the informal economy.

paying job

—Especialmente en el caso de alguien que ha venido desde muy lejos para aceptar un trabajo mal pagado, por pura curiosidad —dijo Jan—.
“Especially someone who’d come all this way to take a low- paying job, out of curiosity about it,” Jan said.

Así que aunque tengas un trabajo mal pagado, puedes hacerte muy, muy rico si empiezas un negocio en tu casa o en tu cochera, todo en tu tiempo libre.
So even if you have a low-paying job, you can still become very, very rich if you start a business at home or in your garage, all in your spare time. Remember,

La complace ver lo rápidamente que se multiplican a medida que avanza la película: el conserje del edificio de apartamentos donde vive Fredric March, por ejemplo, reacio a permitir que el sargento de uniforme entre en su propia casa, o el encargado de Midway Drugs, el señor Thorpe, que insidiosamente desecha el historial militar de Andrews cuando le ofrece un puesto de trabajo mal pagado, o incluso la mujer de Andrews, Virginia Mayo, que le dice que «se olvide de todo», que no irá a ninguna parte hasta que deje de pensar en la guerra, como si el hecho de haber entrado en combate se considerase un inconveniente menor, comparable con una desagradable sesión en el dentista.
She is gratified to see how rapidly they mount up as the film progresses: the desk clerk at the apartment building where Fredric March lives, for example, who is reluctant to let the uniformed sergeant into his own house, or the manager of Midway Drugs, Mr. Thorpe, who snidely dismisses Andrews’s war record as he offers him a low-paying job, or even Andrews’s wife, Virginia Mayo, who tells him to snap out of it, that he won’t get anywhere until he stops thinking about the war, as if going to war ranked as a minor inconvenience, equivalent to a painful session at the dentist.