Translation for "trabajo indicado" to english

Trabajo indicado

• indicated work
• work indicated

Translation examples

work indicated

15. Si la Asamblea General aprobara el proyecto de decisión A/C.2/48/L.52/Rev.1, la descripción del programa de trabajo indicada en el párrafo 12 supra deberá incluirse en la sección 15 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
15. Should the General Assembly adopt draft decision A/C.2/48/L.52/Rev.1, the narrative of the programme of work indicated in paragraph 12 above would be added under section 15 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.

4. La PRESIDENTA recuerda que, en relación con el tema 149 del programa, titulado "Convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes", la Asamblea General, en su resolución 47/414, decidió volver a establecer en su cuadragésimo octavo período de sesiones el grupo de trabajo de composición abierta de la Sexta Comisión, con arreglo al mandato y los métodos de trabajo indicados en esa decisión.
4. The CHAIRMAN recalled, with reference to item 149 of the provisional agenda, "Convention on jurisdictional immunities of States and their property", the General Assembly had decided in decision 47/414 to re-establish the Committee's open-ended Working Group at its forty-eighth session in accordance with the mandate and methods of work indicated in that decision.

La obligación de realizar el trabajo indicado por los tribunales forma parte integrante de la pena de privación de libertad.
110. The obligation to perform the work indicated by the court is an integral part of the restriction of freedom penalty.

Los servicios por contrata en relación con el Sistema Integrado de Administración de Pensiones (7.906.300 dólares) se destinarán a ejecutar los trabajos indicados en el estudio general de viabilidad del proyecto.
Contractual services related to the Integrated Pension Administration System ($7,906,300) will be used to perform the work indicated in the high-level business case for the project.

La Comisión opina que este número es más bien elevado en relación con el tipo y el volumen de trabajo indicados en el informe.
The Committee believes that this number is rather high in relation to the type and amount of work indicated in the report.

16. Si la Asamblea General aprobara el proyecto de decisión A/C.2/48/L.52/Rev.1, la descripción del programa de trabajo indicada en el párrafo 13 supra deberá incluirse en la sección 15 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1994-1995.
16. Should the General Assembly adopt draft decision A/C.2/48/L.52/Rev.1, the narrative of the programme of work indicated in paragraph 13 above would be added under section 15 of the proposed programme budget for the biennium 1994-1995.