Translation for "trabajo de s" to english

Trabajo de s

• s work

Translation examples

s work

Supongamos, por ejemplo, que S, residente del país A, presta servicios en el país B durante más de 183 días en beneficio de la empresa C. Los servicios dan lugar a la creación de algunos productos de trabajo utilizados por la empresa C. S recibe un pago de la empresa C que se caracteriza, en virtud de las leyes del país B, como remuneración por la prestación de servicios en el país B. En cambio, el país A considera el pago como una regalía por permitir que la empresa C use el producto del trabajo de S. En virtud del tratado fiscal entre los dos países, los honorarios por servicios personales son gravables en el Estado fuente y las regalías son imponibles exclusivamente en el Estado de residencia (como lo son de conformidad con el artículo 12 (Cánones o regalías) del Modelo de Convenio de la OCDE).
Assume, for example, that S, a resident of country A, performs services in country B for more than 183 days for the benefit of corporation C. The services result in the creation of some work product used by corporation C. S receives a payment from corporation C that is characterized under the laws of country B as compensation for performing services in country B. In contrast, country A characterizes the payment as a royalty for allowing corporation C to use S's work product. Under the tax treaty between the two countries, fees for personal services are taxable in the source State and royalties are taxable exclusively in the residence State (as they are under article 12 (Royalties) of the OECD Model Convention).

su acercamiento sincronizado con el trabajo de S. en el poema, 120-131;
his approach synchronized with S 's work on the poem, 120, 131;