Translation for "trabajo de movimiento" to english

Trabajo de movimiento

• movement work
• labor movement

Translation examples

movement work

Por ejemplo, en Myanmar el ACNUR ha contribuido a fortalecer la coordinación con el grupo de trabajo sobre movimientos de población que ahora preside.
For example, in Myanmar, UNHCR has contributed to strengthen the coordination within the population movement working group which it now chairs.

Sus líderes reafirmaron posiciones de principios y actualizaron las directivas para el trabajo del Movimiento de los Países No Alineados, durante la XIV Conferencia Cumbre del Movimiento, celebrada en Cuba, en el año 2006.
At its fifteenth summit, held in Cuba in 2006, its leaders reaffirmed their positions of principle and updated guidelines for the Movement's work.

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el derecho al desarrollo, en relación con el tema 70 b) del programa (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Cuba, en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados)
Informal consultations on the draft resolution on the right to development (under agenda item 70 (b)) (Third Committee) (convened by the delegation of Cuba (on behalf of the Non-Aligned Movement Working Group))

De hecho, este fue hoy un tema de debate dentro del Grupo de Trabajo del Movimiento No Alineado.
In fact, this was a subject of discussion in the Non-Aligned Movement working group today.

En este contexto, le garantizo que cuenta con la confianza plena del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados y con su respaldo en esta empresa.
In this context, I can assure you of the full confidence of the Non-Aligned Movement Working Group and its support for your undertaking.

Por ello, coincidimos con el Grupo de Trabajo del Movimiento de los países No Alineados sobre la revitalización de la Asamblea General en el sentido de que deberíamos considerar la posibilidad de dividir las sesiones plenarias de la Asamblea en dos partes.
Therefore, we agree with the Non-Aligned Movement's working group on the revitalization of the General Assembly that we should consider dividing the Assembly's plenary sessions into two parts.

Mi delegación desea suscribir la declaración que ha formulado el representante de Argelia en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países no Alineados sobre la reforma de las Naciones Unidas y la revitalización de la Asamblea General.
My delegation wishes to align itself with the statement made earlier by the representative of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement Working Group on Reform of the United Nations and Revitalization of the General Assembly.

Sr. Baali (Argelia) (habla en inglés): Tengo el honor de hacer uso de la palabra en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados sobre la Reforma y la Revitalización de la Asamblea General.
Mr. Baali (Algeria): I have the honour to speak on behalf of the Non-Aligned Movement Working Group on United Nations Reform and Revitalization of the General Assembly.

Sr. Baali (Argelia) (habla en inglés): Tengo el honor de hablar en nombre del Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados encargado de examinar la revitalización de la Asamblea General y la reforma de las Naciones Unidas.
Mr. Baali (Algeria): I have the honour to speak on behalf the Non-Aligned Movement Working Group on the revitalization of the General Assembly and the reform of the United Nations.

El Grupo de Trabajo del Movimiento de los Países No Alineados sigue estudiando otras propuestas y trabajando en ellas.
The Non-Aligned Movement working group is still considering and working on further proposals.