Translation for "trabajo como parte" to english

Trabajo como parte

• i work as part
• work as part

Translation examples

work as part

No se garantiza el trabajo para todos, porque el trabajo forma parte de un derecho económico, pero no se le considera un derecho inherente o inalienable.
This is so because work as part of economic right is not considered as an inherent or inalienable right.

Esos trabajos son parte de un vasto proceso de codificación y desarrollo del derecho internacional, en cuyo centro se encuentran las Naciones Unidas.
Such work was part of the vast process of codifying and developing international law, at the centre of which was the United Nations.

a) La percepción pública de que el trabajo es parte del proceso educativo del niño que lo prepara para ser adulto y también una forma de prestar servicios a sus progenitores, y de que el niño pertenece a la familia; y
(a) Public perception that working is part of education process for child to prepare them to be an adult, and also seen as a form of his/her service to the parents, and that a child is a family asset; and

Esto no implica un trabajo forzado u obligatorio en el sentido del artículo 8 del Pacto; este trabajo es parte de los deberes cívicos normales de una persona.
This does not imply forced or compulsory labour in the meaning of article 8 of the Covenant; such work in part of a person's normal civil duties.

Otras esferas de cooperación son las de la energía y el agua, en que, junto con los organismos asociados, el PNUMA está dirigiendo o apoyando el trabajo como parte de las ONU-Agua y ONU-Energía.
Other areas of cooperation are in the domains of energy and water where together with partner agencies UNEP is leading or supporting work as part of UNEnergy and UNWater.

Además se sugirió que en la observación general se mencionara el concepto del derecho al trabajo como parte de la identidad de la persona.
Furthermore, it was suggested that the general comment should mention the notion of the right to work as part of a person's identity.

Este cambio refleja la decisión de traspasar las funciones de representación regional de la dirección y gestión ejecutivas al programa de trabajo, como parte de la reorganización del Programa aprobada por el Consejo de Administración.
This change reflects the decision to transfer the functions of regional representation from executive direction and management to the programme of work as part of the programme reorganization approved by the Governing Council.

72. Actualmente el UNICEF trabaja como parte del nuevo Programa de las Naciones Unidas sobre el SIDA.
72. UNICEF is now working as part of the new United Nations programme on AIDS.

Hemos incluido dos estudios de viabilidad en el programa de trabajo como parte de una forma renovada de abordar cuestiones de amplia base y complejas.
We have included two feasibility studies in our programme of work as part of a renewed way of addressing broad-based and complex themes.

Ese trabajo es parte del compromiso del Reino Unido con el cumplimiento de las disposiciones del Tratado en materia de desarme y debe considerarse en el contexto del Documento Final de la Conferencia de examen del año 2000.
The work was part of the United Kingdom's commitment to meeting the requirements of the Treaty's disarmament provisions and should be seen in the context of the Final Document of the 2000 Review Conference.

Veo mi trabajo como parte de una tradición que trae de vuelta a los grandes escultores del Renacimiento.
I see my work as part of a tradition that goes back to the great sculptors of the Renaissance.

El trabajo es parte del destino de la humanidad.
Work is part of the human lot.

Su trabajo formaba parte de un proyecto más amplio que incluía serpientes, ranas y arañas, todas ellas productoras de toxinas neuroactivas.
his work was part of a vast research interest that included snakes, frogs, and spiders, all of which made neuroactive toxins.

Pero en cuanto entendemos el canto de trabajo como parte de una visión intrínsecamente africana de la vida cotidiana, que integra la música en las ocupaciones del aquí y ahora, la paradoja desaparece por completo.
But as soon as one sees the song of work as part of an inherently African approach to day-to-day life, one that integrates music into the occupations of here and now, this paradox disappears entirely.

Le hablé un poco de ti y me aseguró que tenía algunos retales, por no hablar de algún muestrario de ropa, que se podían convertir en algunos bonitos vestidos para ti. No te cobrará un penique; una de las modistillas hará el trabajo como parte de su formación. —¡Ah, señora Florence!
I told her a little about you, and she assured me that she has a bolt of fabric here and there, not to mention some clothing samples, that can be made into a few attractive gowns for you. She won't charge a shilling — one of her assistants will do the work as part of her training.” “Oh, Mrs. Florence! You're so kind.