Translation for "trabajar en la propia" to english

Trabajar en la propia

• work on one's own
• work on own

Translation examples

work on own

Las personas desplazadas están acostumbradas a trabajar en su propia tierra y les resulta difícil iniciar ningún tipo de trabajo generador de ingresos.
The displaced are used to working their own land and it is difficult to start any sort of work to generate income.

En el ámbito del empleo no estructurado, las mujeres tienen más probabilidades que los hombres de trabajar por cuenta propia, como empleadas domésticas y como trabajadoras no remuneradas en empresas familiares.
Within informal employment, women are more likely than men to work as own-account workers, domestic workers and unpaid workers in family enterprises.

Nos echaron de nuestras casas y nos hicieron trabajar en nuestra propia tierra como esclavos.
Got us kicked out of our homes and working our own land like slaves.

Hasta que dejó de trabajar en sus propios casos y de supervisar aquellos en que trabajaban sus demás patólogos forenses en el estado de Virginia nunca había dependido de la competencia o ineptitud de desconocidos.
Until she gave up working her own cases or supervising those worked by her other forensic pathologists throughout the Commonwealth of Virginia, she did not have to rely on the competence or veracity of virtual strangers.