Translation for "trabajando y ser" to english

Trabajando y ser

• working and be
• working and being

Translation examples

working and be

Queremos señalar que, en la reunión de ayer, nuestra delegación propuso que de ahora en lo adelante todas las consultas fueran de participación abierta, para que todas las delegaciones interesadas pudieran participar, y quizás el documento en el que los Estados Unidos e Indonesia han venido trabajando pueda ser un documento de trabajo aceptable.
We would point out that at yesterday's meeting, our delegation proposed that henceforth all consultations be open-ended, to permit the participation of all interested delegations, and that perhaps the document on which the United States and Indonesia have been working might serve as an acceptable working document.

El Gobierno cree que la ejecución de la ley facilitará la creación de un entorno laboral en el que las empleadas no sean discriminadas en sus asignaciones a puestos de trabajo ni en sus promociones por razón de su sexo, y en el que las trabajadoras puedan continuar trabajando sin ser obligadas a abandonar su trabajo por estar embarazadas o por dar a luz, y, en consecuencia, dicho entorno laboral contribuirá a la reducción de las disparidades salariales entre hombres y mujeres.
The Government believes that enforcing the Law will facilitate the creation of a working environment in which employees are not discriminated against in their assignments and promotions because of their sex and in which female employees are able to continue working without being forced to quit due to pregnancy or childbirth, and therefore, will contribute to the reduction of the gender wage disparities.