Translation for "trabajadores chinos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Su eliminación sin una alternativa eficaz podría empeorar la salud de 100.000 trabajadores chinos que están expuestos al CrVI, según las autoridades chinas.
A phase-out without an effective alternative could worsen the health of 100,000 Chinese workers through exposure to Cr-VI, according to Chinese authorities.
18. Un caso que se hizo público en 2005 tuvo que ver con trabajadores chinos sometidos a trabajo en condiciones de esclavitud en una explotación agrícola en la localidad de Canelones.
A case made public in 2005 involved Chinese workers subjected to slave labour in a farm located in the locality of Canelones.
Esta ha sido la opción elegida por el movimiento de los trabajadores chinos a lo largo de su historia, y refleja la voluntad y los deseos de las amplias masas trabajadoras.
This is the historic choice of the Chinese workers' movement over the course of its long development, and reflects the will and wishes of the broad labouring masses.
La eliminación del inhibidor a base de flúor podría empeorar la salud de 100.000 trabajadores chinos.
A phase-out of the fluoro-containing inhibitor could worsen the health of 100,000 Chinese workers.
En cambio, los trabajadores chinos reciben salarios normales.
Chinese workers, on the other hand, are being paid regular wages.
Los salarios de los trabajadores chinos son más altos en el Tíbet que en China (en U-Tsang o la Región Autónoma del Tíbet son a menudo el doble que en otros lugares).
Salaries for Chinese workers are higher in Tibet than in China (in U-Tsang, or the TAR, they are often double the rates elsewhere).
El 11 de octubre, el Presidente del Camerún, Paul Biya, anunció la liberación de 27 rehenes, incluidos la esposa del Viceprimer Ministro y los 10 trabajadores chinos.
On 11 October, the President of Cameroon, Paul Biya, announced the release of 27 hostages, including the wife of the Vice-Prime Minister and the 10 Chinese workers.
Proporción de trabajadores chinos afiliados a sindicatos (1952-2008)
Proportion of Chinese workers participating in trade unions (1952 - 2008)
Los trabajadores chinos y otros servidores públicos tales como los dirigentes del país disfrutan de plena libertad para fundar asociaciones en los términos establecidos en la Constitución.
Chinese workers and other labourers, as masters of the country, fully enjoy the freedom of citizens to form associations as stipulated by the Constitution.
Además, los trabajadores chinos mal remunerados no dispondrán de mucho dinero para adquirir bienes, ni a los productores nacionales ni a los extranjeros.
Moreover, the underpaid Chinese workers will not have much money to buy goods, either from their own domestic producers or from abroad.
Dijeron a los empleados del gobierno que los trabajadores chinos eran de su propiedad.
Government agents simply told West Coast employers that the Chinese workers they employed, they now owned.
Es nuestro único proveedor de trabajadores chinos.
He's our one and only provider of Chinese workers.
Queremos decir a la gloriosa historia De los trabajadores chinos.
We want to tell the glorious history of the Chinese workers.
Hace unos días, las tropas británicas abrieron fuego contra un grupo de trabajadores chinos que se estaban manifestando en Shanghai.
A few days ago, British troops opened fire on a group of Chinese workers who were demonstrating in Shanghai.
La companias occidentales le pagan pesimos salarios a trabajadores chinos para hacernos pesimos juguetes de plastico, los envian a europa,y los envuelven en mas plastico.
Western company pay Chinese workers crap wages to make crap plastic toys, then ship them to Europe, and wrap them in more plastic.
Su vida se debe escatimar para El bien de que los trabajadores chinos.
Your life should be... spared for the good of we Chinese workers.
Hay un beneficio y una compensación para el duro trabajador Chino.
E profit and consolation for Chinese workers.
¿Es eso? Si quieren donar sus pases a un par de trabajadores chinos, adelante.
If you want to donate your passes, to a couple of Chinese workers, be my guest.
Todo lo que necesitamos es un par de trabajadores chinos.
All we need is a couple of Chinese workers.
Tío, no estamos diciendo a los otros Patético cuentos de los trabajadores chinos.
Uncle, we are not telling others the pathetic tales of the Chinese workers.
Por lo tanto, el asesinato de los dos trabajadores chinos pasó a ser responsabilidad de Tom Venn.
Therefore, the murder of the two Chinese workers became Tom Venn's responsibility, and Mr.
Ese acto de fotografiar había sido denunciado por un trabajador chino vigilante e indignado por la traición de Antonioni.
This act, this photographing, had been reported by one vigilant Chinese worker incensed by Antonioni’s betrayal.
Los teléfonos móviles inteligentes (smartphones) han puesto un cibercafé en el bolsillo del mono de trabajo de todos los trabajadores chinos.
Smartphones have put the internet café in every Chinese worker’s overall pocket.
Tienen los locales llenos de trabajadores chinos y nadie se molesta jamás en pedirles los permisos de trabajo ni de residencia.
Their shops are filled with Chinese workers, and no one ever bothers to ask for their work permits or residence permits.
—replicó el señor Jiang—. Estaremos muy cómodos en nuestra mesita del humilde comedor reservado a los trabajadores chinos.
Mr. Jiang said. "We will be very comfortable at our little table in the humble dining room reserved for Chinese workers."
Los trabajadores chinos sonrieron a la vista de esos objetos, sin saber qué significaban, pero suponiendo acertadamente que tenían importancia.
The Chinese workers all grinned and chuckled at the sight of the objects, not knowing what significance they held, but assuming correctly that they had some importance.
un nuevo puente (construido por los chinos) sobre el río Catumbela, y el drenaje del puerto de Lobito, también llevado a cabo por trabajadores chinos.
a new (Chinese-built) bridge over the Catumbela River; and the deepening of Lobito’s port, Chinese workers doing the dredging.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test