Translation for "trabajador intelectual" to english

Trabajador intelectual

• intellectual worker

Translation examples

intellectual worker

Los trabajadores intelectuales supusieron el 23,5% de todos los trabajadores en 1970 y el 32,5% en 1989.
Intellectual workers accounted for 23.5 per cent of all workers in 1970 and 32.5 per cent in 1989.

Las políticas suelen incluir también incentivos económicos, financiación de la investigación, subsidios o derechos especiales que permiten a los trabajadores intelectuales compartir las ganancias de sus empresas.
Also, policies often focus on economic attractions, research funding, subsidies, or specialized rights that enable intellectual workers to share in the economic returns of their companies.

34. La organización del régimen de pensiones está a cargo de organismos diferentes según se trate de obreros, empleados, artesanos, comerciantes, industriales, agricultores o trabajadores intelectuales independientes.
34. The organization of the pension insurance system is in the hands of different bodies, depending on whether it relates to manual workers, office workers, craftsmen, tradesmen, industrialists, farmers or independent intellectual workers.

En resumen, trabajadores intelectuales y operarios... son dos tipos de trabajadores completamente diferentes.
To conclude, the manual worker and the intellectual worker are totally different from each other.

Si en las oficinas, a ti como trabajador intelectual te otorgaban una pantalla de computadora respaldada por una computadora que estaba encendida todo el día y era responsable, y respondía, instantáneamente a cada acción que realizabas,
If in your office, you as an intellectual worker were supplied with a computer display backed up by a computer that was alive for you all day and was instantly responsible, responsive, instantly responsive to every action you had,

Como verá, Doctor, con este nuevo estímulo, los trabajadores intelectuales se encuentran capacitados para conseguir más.
So you see Doctor, with this new stimulus, intellectual workers find themselves able to accomplish more.

En segundo lugar, el trabajador intelectual, por ejemplo el funcionario, sentirá entumecidos sus miembros al final de su jornada.
Secondly, intellectual workers, bureaucrats for example, need exercise after work.

Nosotros somos trabajadores intelectuales de otra especie.
We are different types of intellectual workers.

Es curioso que eso no lo vuelva más fácil… ¡No!, pero supongamos que el verdadero delator de su hermano —Ziemianitch también tuvo su parte en ello, aunque una parte insignificante y completamente involuntaria—, supongamos que fuera un joven, educado, un trabajador intelectual, serio, un hombre en el que su hermano tal vez hubiera confiado a la ligera y… supongámoslo… Hay una buena historia ahí.
Strange that it does not make it easier… No! But suppose that the real betrayer of your brother—Ziemianitch had a part in it too, but insignificant and quite involuntary—suppose that he was a young man, educated, an intellectual worker, thoughtful, a man your brother might have trusted lightly, perhaps, but still—suppose… But there's a whole story there."