Translation for "trabajador de la cocina" to english

Trabajador de la cocina

• kitchen worker

Translation examples

kitchen worker

Era simplemente otro humilde trabajador de la cocina trasladando un carrito con platos desde un lugar a otro.
He was just another lowly kitchen worker moving a cart of dishes from one place to another.

Al entrar, Earl se apartó de la cola y no cogió ninguna bandeja. Siguió recto hasta la pared del fondo, donde había varios trabajadores de la cocina fuera de servicio. Los cubrían.
As they stepped within, Earl bypassed taking a tray and stepped out of the line, walking along the rear wall where off-duty kitchen workers were standing. They gave cover.

A su alrededor se elevaban las voces de las camareras y trabajadores de la cocina, de los soldados y los civiles, contentos y algo nerviosos por la inminencia de la evacuación, todos afectados por la intoxicación del cambio radical.
Around them rose the babble of voices from waitresses and kitchen workers, soldiers and civilians, happy and a little shrill with the excitement of the impending evacuation, all feeling the intoxication of radical change. All right!

Muchas de las criadas o trabajadoras de las cocinas podrían haber realizado esa tarea, pero ésa era la clase de cosas que las hermanas buscaban para tener ocupadas a aquellas novicias que, en su opinión, holgazaneaban demasiado.
Any number of servants or kitchen workers could have done the work. But this was the sort of thing that sisters found to fill the time of novices whom they thought might be lounging about too much.

Sobre los tejados se cernían nubarrones bajos y no se veía ninguna estrella. Yoav repasó mentalmente la lista de asuntos de los que tenía que ocuparse al día siguiente y en los próximos días, Tzeshka había pedido que el kibutz le permitiera viajar a Europa para hacer una visita familiar, Zvi Provizor necesitaba un nuevo cortacésped, la abuela Slava había mordido a una de las trabajadoras de la cocina, Roni Shindlin había entrado una noche en la guardería y había pegado a un niño de cinco años, David Dagan se había separado de Edna Asherov, había que adquirir urgentemente nuevo equipamiento para la consulta del dentista, y ahora también tenía que hablar con Abner y comprobar si aún había alguna posibilidad de arreglo, si se trataba de una crisis de una noche o de otra familia rota.
Low dark clouds crawled over the roofs and there wasn’t a star in the sky now. Yoav did a mental check of all the problems he’d have to deal with tomorrow and in the days that followed: Cheska had asked the kibbutz for permission to visit her family in Europe; Zvi Provizor needed a new lawn mower; Grandma Slava had bitten one of the kitchen workers; Roni Shindlin had gone into the children’s house one night and attacked a five-year-old;