Translation for "trabaja especialmente" to english
- works especially
- it works especially
Translation examples
En particular, el Comité continuará examinando cuestiones relativas a sus métodos de trabajo, especialmente las relativas al Protocolo facultativo relativo a un procedimiento de comunicaciones.
In particular, the Committee will continue its discussion on issues related to its methods of work, especially those concerning the Optional Protocol on a communications procedure.
Trabaja especialmente en la promoción de la mujer, la familia y la juventud y fomenta la cooperación con otros grupos para el desarrollo humano.
It works especially for the promotion of women, family and youth, and fosters cooperation with other groups for human advancement.
Las nuevas tecnologías ofrecen la posibilidad de reducir el tiempo dedicado al trabajo, especialmente a las modalidades de trabajo tradicionales.
New technology provided the opportunity to reduce time spent on work, especially on traditional types of work.
a) Adopte todas las medidas necesarias para ofrecer unas condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo, especialmente a los trabajadores del sector privado;
(a) To adopt all necessary measures to ensure just and favourable conditions of work, especially for workers in the private sector;
A medida que aumenta la población económicamente activa, la economía estructurada no es capaz de absorber a todos los que buscan trabajo, especialmente en los países en desarrollo.
As the economically active population increases, the formal economy is unable to absorb all those seeking work, especially in the developing world.
DHKD ha adquirido conocimientos científicos especializados y trabaja especialmente en el terreno de la sostenibilidad de la flora natural de Turquía.
DHKD developed scientific expertise on and works especially for sustainability of natural flora in Turkey.
La secretaría del SAICM había realizado un excelente trabajo, especialmente en lo que hacía a la promoción del Programa de inicio rápido y el apoyo a las reuniones regionales.
The secretariat of SAICM had undertaken excellent work, especially with regard to promoting the Quick Start Programme and support to regional meetings.
En 1997 el Instituto Nacional del Niño organizó una reunión sobre el trabajo infantil para estudiar la participación de los niños en distintos tipos de trabajo, especialmente en el sector informal.
In 1997 the National Institute for Children organized a meeting on child labour and studied children's involvement in various types of work, especially in the informal sector.
Se han iniciado asimismo programas previos a la partida a los lugares de empleo para los que tratan de emigrar por motivos de trabajo, especialmente para ocupaciones vulnerables.
Pre-deployment programmes for those seeking to migrate to work, especially in vulnerable occupations, have also been introduced.
No es propio de él faltar al trabajo, especialmente hoy.
It's not like him to miss work, especially today.
Pero al hacer ese tipo de trabajo, especialmente lo que hacíamos sólo con lo mío y lo acústico, requiere una concentración tal que creo que esto es lo más parecido a estar absorto en el momento.
But doing that kind of work, especially the stuff that we're doing with just me and the acoustic, requires such concentration that I think this is as close as I get to being really in the moment.
Hace años que siento admiración por su trabajo. Especialmente sus retratos.
For several years I've been a great admirer of your work, especially your portraits
Me encantaría ver tu trabajo, especialmente los desnudos.
I'd love to see your work especially in the news.
No dejo que mis sentimientos interfieran en mi trabajo, especialmente viejos sentimientos que ya había dejado atrás.
I don't let feelings get in the way of my work, especially old feelings that I've completely moved on from.
Su currículo está frente a ustedes, pero creo que ya conocen su trabajo, especialmente los hoteles de lujo que ha construido en el centro para el coronel Astor.
His CV is in front of you, but I think you're already acquainted with his work, especially the lavish hotels he's built in midtown for Colonel Astor.
Es... Es bueno que celebren su trabajo, especialmente hoy.
It's... it's great to celebrate his work, especially today.
y secretarias. Y las secretarias son mucho más atractivas que el trabajo. Especialmente si son atractivas.
and secretaries... and secretaries are much more attractive than work- especially when they're attractive.
efectivamente hemos regresado en la historia, tomamos algo de su trabajo (especialmente su principio de flotabilidad) y lo llamamos ciencia.
indeed we have reached back into history, picked out some of his work (especially his buoyancy principle) and called it science.
están ansiosos por creerla… pero trabajé especialmente duro con Jefe de Paja, y esperé haberme merecido como mínimo el título de maestra predilecta o algo así.
they are suckers for it -- but I worked especially hard on Straw Boss as I hoped to achieve the status of teacher's pet or some such.
efectivamente hemos regresado en la historia, tomamos algo de su trabajo (especialmente su principio de flotabilidad) y lo llamamos ciencia.
indeed we have reached back into history, picked out some of his work (especially his buoyancy principle) and called it science.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test