Translation for "tráfico en tránsito" to english
Similar context phrases
Translation examples
Nepal y la India también habían convenido en adoptar un trámite simplificado para el tráfico en tránsito de contenedores hacia y desde el depósito de contenedores del interior de Nepal.
Nepal and India had also agreed to adopt a simplified transit procedure for the movement of containerized traffic-in-transit to and from Internal Container Depots (ICDs) in Nepal.
d) Asegurar que, a más tardar en 2024, se haya publicado y actualizado toda la reglamencación, las formalidades y los procedimientos de tráfico en tránsito.
(d) Ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated by 2024.
Como se ha mostrado, los cuatro instrumentos jurídicos no ofrecen definiciones plenamente armonizadas de los diversos conceptos como "tráfico en tránsito" o "libertad de tránsito".
As demonstrated above, the four legal instruments do not provide fully harmonized definitions of the various concepts such as "traffic in transit" or "freedom of transit".
d) Asegurar que se publiquen y actualicen toda la reglamentación, las formalidades y los procedimientos de tráfico en tránsito de conformidad con el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC.
(d) Ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the WTO Agreement on Trade Facilitation.
El tercer objetivo relacionado con la facilitación del comercio es el de procurar que todos los reglamentos, procedimientos y formalidades de tránsito para el tráfico en tránsito se publiquen y actualicen de conformidad con el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC.
The third objective on trade facilitation is to ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the WTO Agreement on Trade Facilitation.
En diciembre de 1996 se creó un nuevo sistema de control de cierre único o sello hermético para el tráfico en tránsito de contenedores.
In December 1996, a new system of one-time-lock (OTL) or bottle seal checking of containerized traffic-in-transit was established.
El artículo 11 del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio establece, entre otras cosas, que los reglamentos o formalidades que imponga un Miembro en relación con el tráfico en tránsito no se aplicarán de manera que constituyan una restricción encubierta al tráfico en tránsito.
17. Article 11 of the Agreement on Trade Facilitation states, inter alia, that "any regulations or formalities in connection with traffic in transit imposed by a Member shall not be applied in a manner that would constitute a disguised restriction on traffic in transit".
c) Procurar que todos los reglamentos, procedimientos y formalidades de tránsito para el tráfico en tránsito se publiquen y actualicen de conformidad con el Acuerdo sobre la Facilitación del Comercio de la Organización Mundial del Comercio.
(c) To ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the Agreement on Trade Facilitation of the World Trade Organization.
c) Procurar que todos los reglamentos, procedimientos y formalidades de tránsito para el tráfico en tránsito se publiquen y actualicen de conformidad con el Acuerdo de la Organización Mundial del Comercio sobre la Facilitación del Comercio.
(c) To ensure that all transit regulations, formalities and procedures for traffic in transit are published and updated in accordance with the World Trade Organization Agreement on Trade Facilitation.
Aquí disponen de más de 950 metros de muelles, 130.000 metros cuadrados de terminal de contenedores y 30.000 metros cuadrados exteriores, que absorben prácticamente todo el tráfico en tránsito por Nápoles.
With over 3,000 feet of pier, nearly a million and a half square feet of terminal, and more than 300,000 square feet of outdoor space at their disposal, they absorb almost all the traffic in transit for Europe.
A. Instrumentos jurídicos internacionales que definen el tráfico en tránsito
A. International legal instruments defining transit traffic
El volumen del tráfico de tránsito ha venido aumentando rápidamente.
The volume of transit traffic has been rising rapidly.
Con respecto a las cuestiones sectoriales, dijo que en el Seminario se había subrayado la necesidad de fomentar la gestión de todos los modos de transporte para garantizar la viabilidad comercial de las operaciones de tráfico en tránsito, promover la privatización del tráfico en tránsito y asociar el sector privado a la formulación de las políticas de tráfico en tránsito.
With regard to sectoral issues, he noted that the Symposium had emphasized the need to encourage the management of all modes of transport that ensure the commercial viability of transit traffic operations, to promote the privatization of transit traffic, and to involve the private sector in formulating transit traffic policies.
La mayoría de tales sistemas tienen actualmente módulos especiales que se ocupan del tráfico en tránsito y que también contribuyen a la gestión del riesgo para el tráfico en tránsito.
Most such systems nowadays have special modules that deal with transit traffic and also help with risk management for transit traffic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test