Translation for "tráfico de esclavos" to english

Tráfico de esclavos

• slave trade

Translation examples

slave trade

74. Además, en el artículo 167 se tipifica como delito el comercio o tráfico de esclavos.
Moreover, article 167 punishes the slave trade or traffic.

Hoy, hasta la fecha más de 500 años después, nuestro continente aún no se ha recuperado de la devastación provocada por el tráfico de esclavos.
To this day, more than 500 years later, our continent still has not recovered from the devastation wrought by the slave trade.

En 1819 propuso formalmente ante el Congreso de Angostura la abolición absoluta de la esclavitud y el tráfico de esclavos.
In 1819 he formally proposed to the Angostura Congress the complete abolition of slavery and the slave trade.

127. En el período sobre el que se informa se han desarrollado muchas iniciativas para suprimir formas modernas de tráfico de esclavos en Europa.
127. Many initiatives have developed in the period under report to suppress modern forms of the slave trade in Europe.

Una de las primeras medidas tomadas por la Junta Suprema en 1810 fue la prohibición del tráfico de esclavos.
One of the first steps taken by the Supreme Court in 1810 was to prohibit the slave trade.

En 2007 el pueblo de origen africano celebrará el bicentenario de la finalización del tráfico de esclavos en el Imperio Británico.
In 2007 the people of African descent would celebrate the bicentenary of the ending of the slave trade in the British Empire.

En algunos de ellos los moros blancos han luchado junto a los pulares y los wolof, por solidaridad, para eliminar el tráfico de esclavos.
Some of those campaigns had seen white Moors fighting side by side out of solidarity with Pulars and Wolofs to stop the slave trade.

El desnaturalizado negocio del tráfico de esclavos únicamente resultó remunerativo para los intereses de las metrópolis coloniales que lo iniciaron, desarrollaron y mantuvieron durante siglos.
The inhuman business of the slave trade was profitable only for the colonial metropoles that started, developed and maintained it over centuries.

no participaban en el tráfico de esclavos.
hey were not in the slave trade.

Todo ocurrió mucho antes del tráfico de esclavos.
It alfhappened long before the slave trade;

—Los trajeron cuando pusieron fin al tráfico de esclavos.
Brought in when the slave trade closed.

¿O del tráfico de esclavos o el Congreso de Viena?
Were they talking about the slave trade or the Congress of Vienna?

Wilberforce y Clarkson lucharon contra el tráfico de esclavos;
Wilberforce and Clarkson fought against the slave trade;

Podríamos cortar de raíz el tráfico de esclavos.
We could cut the slave-trade’s throat.

El tráfico de esclavos alimentaba y fomentaba la codicia financiera.
The slave trade bred and fed financial greed.

El avivamiento británico condujo al fin del tráfico de esclavos.
The British revival led to ending the slave trade.

—Pero el negocio más boyante que surca las aguas es el tráfico de esclavos.
But the fattest trade to be fleeced is the slave-trade ships.

—Los ingleses quieren quedarse con nuestras pieles y nuestro tráfico de esclavos, claro.
The English want our fur and slave trade, of course.