Translation for "toxicomanía" to english

Toxicomanía

• drug addiction
• addiction

Translation examples

drug addiction

Tal como ya tuvimos ocasión de comentar, la toxicomanía no es una justificación legal para un delito.
As we discussed earlier, drug addiction is not a legal defense to a crime.

Alcoholismo. Toxicomanía. Pecados mortales. Si un sacerdote o un miembro del Opus Dei tenía un vicio, Janus quería saberlo.
Alcoholism. Drug addiction. Deadly sins. If a priest or a member of Opus Dei had a vice, Janus wanted to know about it.

Casi todos sus trabajos contienen grandes dosis de homosexualidad, toxicomanía, violencia, aversión y desprecio por las mujeres, paranoia, sadismo y masoquismo, además de hacer hincapié en los aspectos más repugnantes de este mundo (y también de otros).
Almost all his works contain large elements of homosexuality, drug addiction, violence, sadism, masochism, paranoia, an aversion to and contempt for women, and an emphasis on the more nauseating aspects of this world (and other worlds, too).

addiction

Porque me fui de París por culpa de la toxicomanía.
I left Paris because of addiction.

Mi querida y tierna madre dejó de hacer tartas, cayó en una horrorosa toxicomanía y se pasaba el día maldiciendo a la divinidad.
My dear sweet mother had stopped baking pies and had slipped into some crippling addiction and spent the day cursing the deity.

Voy a pasar por alto las principales consecuencias de la devastación de esos barrios, tantas veces discutidas: el incremento de la delincuencia, la toxicomanía, el problema de la asistencia social, todo el inventario de la anarquía urbana.
The major consequences of the devastation of these neighborhoods, invariably discussed on these occasions—the increase in crime, the narcotics addiction, the welfare problem, the whole inventory of urban anarchy—I will spare you.