Translation for "totonicapán" to english

Totonicapán

• totonicapan

Translation examples

totonicapan

El programa está orientado a comunidades pobres, habitadas por personas indígenas de los departamentos de Totonicapán, Chimaltenango, Baja Verapaz, Quetzaltenango y Quiché.
The programme is geared to poor communities comprising indigenous persons in the departments of Totonicapan, Chimaltenango, Baja Verapaz, Quetzaltenango and Quiché.

De hecho, en ocasiones las autoridades del Estado actúan con el fin de hacer desaparecer o cooptar a las autoridades indígenas, como en el caso de la alcaldía indígena de Sololá y de los alcaldes comunitarios de Totonicapán.
On occasion, the State authorities take action to eliminate or co-opt the indigenous authorities, as in the case of the indigenous mayor of Sololá and the community mayors of Totonicapan.

b) Conociendo la medicina tradicional de Guatemala (realizado por Asociación Pies de Occidente, Asociación Totonicapán Integrado, ASECSA y CCAM);
b) Getting to know traditional medicine in Guatemala. Produced by the Pies de Occidente Association, the Integrated Totonicapan Association, ASECSA and CCAM;

d) Defensa legal del derecho a la tierra de comunidades maya k'iche's en Totonicapán.
(d) Legal defence of the land rights of K'iche' Maya communities in Totonicapan.

Kajib Nob, en Momostenango, Totonicapán (kiché);
Kajib Nob, in Momostenango, Totonicapan (kiché);

En las zonas rurales de Chimaltenango, Totonicapán y Sacapatepequez, entre 1993 y 1994 se pusieron en marcha tres zonas empresariales con 230 empresas.
Three enterprise zones, involving 230 businesses, were started in the rural areas of Chimaltenango, Totonicapan and Sacapatepequez in 1993/94.

454. Esta metodología se ha implementado en grupos de comunidades del área rural, en donde hay mayoría de población indígena de los Departamentos de Suchitepéquez, Totonicapán y Quetzaltenango.
454. The methodology has been implemented in groups of rural communities where there is a majority indigenous population in the departments of Suchitepéquez, Totonicapan and Quetzaltenango.

Momostenango, Totonicapán
Momostenango, Totonicapan

Los departamentos con mayor población indígena son: Sololá, Totonicapán, San Marcos, Huehuetenango, Quiché y Chimaltenango, ubicados en el noroeste del país.
The departments with the largest indigenous populations are: Sololá, Totonicapan, San Marcos, Huehuetenango, Quiché and Chimaltenango, located in the northwest.

También volé la prisión de Palmares... el puente de Los Andos... la catedral de Chicacao... las minas de Totonicapán.
I also blew up the prison in Palmares... the bridge at Los Andos... the cathedral in Chicacao... the mines at Totonicapan.

Y un siglo y medio después, en Totonicapán, el corregidor Fuentes y Guzmán no tenía más remedio que reconocer que el nuevo despotismo no había avanzado mucho.
Ve ondan bir buçuk asır sonra, Totonicapan valisi Fuentes y Guzman’ın yeni despotizmin hiçbir işe yaramadığını kabul etmekten başka çaresi kalmayacaktı.