Translation examples
¿Cuándo está la acera totalmente vestida?
When is the sidewalk fully dressed?
El lado negativo, totalmente vestida.
On the downside, fully dressed.
Rory, Luke está totalmente vestido.
Rory, Luke is fully dressed.
Bailarinas totalmente vestidas, ¿eso es lo que quieren?
Fully dressed dancers, is that what you want?
¡Estás totalmente vestida allá abajo!
You're fully dressed under there.
Habrá una mujer India totalmente vestida.
I'll have this beautiful, fully-dressed Indian girl.
Tuvimos que tirarla al foso, totalmente vestida.
we had to throw her into the icy moat, fully-dressed.
- ¿Mi prometida está totalmente vestida?
Is my fiancée fully dressed?
El muchacho está en la cama, totalmente vestido.
The guy is on the bed, fully dressed.
Ni siquiera estaba totalmente vestido.
He was not even fully dressed.
Por lo demás, estaba totalmente vestido.
He was fully dressed otherwise.
Con Steve yo estaba totalmente vestida y él también.
With Steve I was fully dressed and so was he.
Se dejó caer en la cama totalmente vestido.
He flopped on the bed, fully dressed.
Se lo encuentran encima de la cama y totalmente vestido.
He is discovered fully dressed on his bed.
Él se tuvo que conformar con la silla, totalmente vestido y con el televisor encendido;
He slept in the chair, fully dressed, with the TV on.
La puerta se abrió y apareció Jezzie totalmente vestida.
The door opened, and Jezzie stood there fully dressed.
Esa noche la pasaron juntos durmiendo totalmente vestidos;
They spent that night together, sleeping fully dressed;
- Madre, estoy totalmente vestida.
- Mother, I am fully clothed.
Pero estoy-- estoy totalmente vestida.
But I'm-- I'm fully clothed.
Llegaré totalmente vestida, pero tarde.
I'll be fully clothed, but late.
fue encontrado totalmente vestido.
He was found fully clothed.
De nuevo, sobria y totalmente vestida.
Again, sober and fully clothed.
Totalmente vestida, enterrada unos quince centímetros.
Fully clothed, buried about 6 inches under.
Está totalmente vestida y ha colocado el cadáver.
She's fully clothed and he posed the body.
Está totalmente vestida, así que probablemente no hubo agresión sexual.
She's fully clothed, so probably no sexual assault.
—Cuando descubrieron el cadáver estaba totalmente vestido.
“When the body was found, it was fully clothed.”
—Totalmente vestido, me levanté de la cama.
Fully clothed, I leapt out of bed.
Aunque voy totalmente vestida, tengo mucho frío.
It’s cold and I’m fully clothed.
¿Estaba totalmente vestido? —Sí, creo que sí.
Was he fully clothed?” “Why, yes, I guess so.”
están tumbados en la cama del apartamento de ella, totalmente vestidos.
they are lying on the bed in her apartment, fully clothed.
Tony la contemplaba, aún totalmente vestido.
He was watching her, still fully clothed.
En la cama, totalmente vestido, dormía Howard.
On the bed, fully clothed, lay Howard, asleep.
Permanecería totalmente vestida, botas incluidas.
She was and would remain fully clothed, right down to her boots.
Se nos dijo que Hitler murió y fue incinerado totalmente vestido.
We are told that Hitler died and was cremated while fully clothed.