Translation for "totalmente gratuito" to english
Similar context phrases
Translation examples
En 254 días mi Gobierno, a través de la cohesión social, ha logrado devolver al pueblo de Guatemala lo que por su Constitución tenía: su educación y su salud gratuitas, totalmente gratuitas, como lo manda la Constitución.
In 254 days, my Government has, through social cohesion, returned to the people of Guatemala what belongs to them under their Constitution: free education and health care -- totally free, as stipulated in the Constitution.
Por consiguiente, la enseñanza en Malawi todavía no es totalmente gratuita, pero está exenta de tasas.
Education in Malawi is therefore still not totally free but only fee-free.
El ejercicio del derecho a la enseñanza totalmente gratuita hasta los 16 años de edad (Ley Nº 137 de 28 de noviembre de 1990) se ha garantizado a todas las personas desde 1990.
The exercise of the right to totally free education till 16 years of age (Law No. 137 of 28 November 1990) has been guaranteed to all since 1990.
Las guarderías infantiles no son totalmente gratuitas, pero el costo se basa en la capacidad de pago de la familia y nadie gasta más de un 10% de su ingreso.
Childcare was not totally free of charge, but was based on the family's ability to pay, with no one paying more than 10 per cent of their income.
228. El ejercicio del derecho a una educación totalmente gratuita hasta los 14 años de edad (Ley Nº 32 de 1º de agosto de 1963), se ha garantizado a todas las personas desde 1963.
228. The exercise of the right to totally free education till 14 years of age (Law No. 32 of 1 August 1963) has been guaranteed to all since 1963.
28. Dijo también que gozaban de servicios médicos gratuitos, de hospitalización prácticamente gratuita y medicamentos totalmente gratuitos.
28. Mr. Sunia also said that in American Samoa there was free universal medical care - practically free hospitalization and totally free medication.
La cooperación técnica, aun cuando esté financiada con subsidios de donantes, no es totalmente gratuita.
Technical cooperation, even when financed by grants from donors, is not totally free.
Adicionalmente, hoy estudian en Cuba, de manera totalmente gratuita, más de 600 becarios haitianos, unos 500 de los cuales están vinculados a especialidades de la salud.
Moreover, over 600 Haitian scholarship holders are studying in Cuba today totally free of charge. Five hundred of these students are connected to health specialties.
198. Por lo que se refiere concretamente a la maternidad, el Departamento de Salud de la RAE de Macao mantiene un programa para la protección de la maternidad que incluye la atención totalmente gratuita antes, durante y después del parto.
Specifically in what concerns maternity, the MSAR Health Department provides a programme for the protection of maternity, which includes health care before, during and after delivery, all totally free.
En el año 2001 se implementó el tratamiento antirretroviral con acceso universal totalmente gratuito.
In 2001, antiretroviral treatment was provided, with universal access and completely free.
Por ello, las consultas de urgencia son totalmente gratuitas para los niños de 0 a 5 años.
For instance, emergency treatment was completely free for children between 0 and 5 years old.
42. La inscripción de los nacimientos es totalmente gratuita, y todos los niños reciben una partida de nacimiento.
42. Birth registration was completely free of charge, and all children received a birth certificate.
Los comedores escolares y los internados de enseñanza primaria son totalmente gratuitos.
The school canteens and boarding schools for primary-school pupils are completely free of charge.
La enseñanza secundaria no es totalmente gratuita.
Secondary education is not completely free of charge.
La distribución de esas publicaciones es totalmente gratuita y exenta de toda censura.
The distribution of such publications is completely free and not subject to any censorship.
La educación es totalmente gratuita a todos los niveles y, en consecuencia no le afectan las diferencias de ingresos de los padres.
Education is completely free at all levels and therefore is not affected by the difference in the income of the parents.
60. El recurso al Mediador es totalmente gratuito y debe hacerse en todo caso por escrito.
60. Recourse to the Ombudsman is completely free of charge. All complaints must be submitted in writing.
El logro más importante ha sido la instauración de un sistema de salud y educación totalmente gratuito.
The most significant outcome had been the establishment of its completely free health care and education systems.
No, no, es totalmente gratuito porque depende, como ya he dicho antes, del Centro de Asistencia Primaria del barrio.
No, it's completely free. The service is provided by the local hospital.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test