Translation for "tosa" to english

Tosa

verb

• cough

Translation examples

cough verb

Tosa, respire y tosa. ¡Hágalo!
Cough, breathe and cough. Do it!

Tosa un poco.
Coughing a little.

Tosa, por favor.
Ha ha ha! Cough, please.

¿Tosa para mí?
Cough for me? Puede toser, por favor?

Dile que tosa.
Tell her to cough

Explica que tosa sangre.
Explains the coughing blood.

No tosa, Ernest.
Don't cough, Ernest.

Así que nadie tosa.
So nobody cough.

Ahora tosa dos veces.
Now cough twice.

—Agáchese —añade— y tosa tres veces.
the guard says, “and cough three times.”

—Tosa, por favor. Grey forzó una tosecita.
“Cough, please.” Grey managed a small one.

Prior carraspeó. —Le he dicho que tosa. —Le metió los dedos—.
Prior cleared his throat. 'I said, cough' The fingers jabbed.

Tosa si lo ha entendido. Nash carraspeó. —Buen chico.
Cough if you understand.” Nash cleared his throat. “Atta boy.”

La próxima vez que tu padre tosa, le vas a rebanar la nariz.
The next time your father coughs, you’re going to cut his nose off.”

Vosotros misericordiosos dioses, dejad que duerma y tosa, y que se vuelva a dormir para no despertar ya jamás.
O you merciful gods, let him sleep and cough and sleep again, never to wake.

—Tosa, por favor —me ordena y escucha con el estetoscopio, deslizando por mi espalda el frío disco de metal.
‘Cough, please,’ he says, and listens with a stethoscope, sliding the cold metal disc up and down my back.

Pronto, pensé, pronto bastará que tosa hacia las viejas con las que me cruce por la calle para hacerles la zancadilla.
Soon, I thought, soon, just by coughing in the direction of their legs, I'd be able to trip up old ladies in the street.

Deben de creer que ya es de noche. Que nadie tosa ni estornude. Nuestra suerte depende de lo que ocurra en las dos horas próximas.
They seem to think it’s night, and are roosting in a row! Now nobody must sneeze or cough - everything depends on the next hour or two!”

A ver, tosa —ordenó de inmediato; pues ahora se había puesto al oído el fonendoscopio negro y, agachado, escuchaba los latidos de mi corazón.
'Cough!' he then commanded immediately, for he had placed a black stethoscope against my chest and was bending over to listen to my heart.