Translation for "torres del mar" to english

Torres del mar

• sea towers

Translation examples

sea towers

Valindra Shadowmantle lo observaba todo desde su escondite, en medio de varios bloques caídos de la Torre del Mar.
Valindra Shadowmantle watched it all from concealment in a cubby formed of Sea Tower’s fallen blocks.

—La Torre del Mar —explicó Robillard, refiriéndose a la fuerte torre de custodia del lado sur de la isla de Cutlass—.
“Sea Tower,” Robillard explained, referring to the strong guard tower on southern Cutlass Island.

Se dice que Kurth ha cerrado la Torre del Mar para que no pueda presentar oposición al Duende del Mar, ni a nadie que trate de llegar a Cutlass por el sur.
“Word is that Kurth’s shut the Sea Tower down, so it can’t oppose Sea Sprite, or anyone else that tries to put in on southern Cutlass.

La resistencia en la Torre del Mar resultó casi nula, y las fuerzas de Robillard, Arabeth y los marineros se hicieron rápidamente con el extremo meridional de la isla de Cutlass.
Resistance at the Sea Tower proved almost nonexistent, and the force of Robillard, Arabeth, and the sailors quickly secured the southern end of Cutlass Island.

La Torre del Mar se construyó para que los defensores pudieran asaltar cualquier barco que intentara entrar en la boca meridional del Mirar, y no como defensa de la isla de Cutlass.
“Sea Tower was built so that defenders could assault any ships attempting to enter the southern mouth of the Mirar, and not as a defense for Cutlass Island.”

Kurth no va a dejar que atraviesen Closeguard, y el intento de llegar hasta Arklem Greeth por mar dejará el puerto lleno de cadáveres; da lo mismo que la Torre del Mar se enfrente o no a ellos.
“Kurth won’t let them cross Closeguard, and going at Arklem Greeth by sea alone will fill the harbor with bodies, whether Sea Tower’s to oppose them or not.

Lo más probable es que Greeth desee que la Torre del Mar esté vacía para que Deudermont y sus muchachos desembarquen incautamente en la isla de Cutlass y así poder hundir sus barcos detrás de ellos.
More likely, Greeth’s wanting Sea Tower empty so that Deudermont and his boys’ll foolishly walk onto Cutlass Island and he can sink their ships behind them.”

—Sí, y la mayor parte de mis solados en el lote —dijo Nehwerg, quien en una época había estado al mando de la guarnición de la Torre del Mar, que en esos mismos momentos estaba siendo atacada por una lluvia constante de piedras.
“Aye, and most o’ me soldiers in the bunch,” said Nehwerg, who had once commanded the garrison at Sea Tower, which was even then crumbling under a constant rain of boulders.

Y cuando hayamos arrasado la Torre del Mar, y hayamos expulsado o matado a todos los secuaces que situó en los confines meridionales de Cutlass, el archimago tendrá que atender también al sur, a sus propias costas.
And when we have bombed Sea Tower to rubble, and have chased off or killed all of his minions he placed in the southern reaches of Cutlass, Arklem Greeth will need to look south, on his own shores, as well.