Translation for "torrencialmente" to english

Torrencialmente

• torrentially

Translation examples

torrentially

#El sol funde en lo alto la nieve de las cimas# #torrencialmente baja hacia los valles#
# The sun melted on top the snow on the peaks # # Torrential down into the valleys #

No torrencialmente, pero sí un poco.
Not torrentially, but some.

Se puso a llorar torrencialmente.
She proceeded to cry torrentially.

El trueno resonó en lo alto y la lluvia cayó torrencialmente.
Thunder boomed overhead, and the rain began to pelt torrentially.

Entonces ella se echó a llorar torrencialmente, y él se tumbó a su lado.
She cried then, torrentially, and he lay down with her.

Acabaron de comer la sopa en silencio, mientras la radio seguía vociferando torrencialmente.
They finished eating their soup in silence as the radio continued its torrential shouting.

los ríos no estaban inundados, a pesar de la lluvia que cayó torrencialmente la última noche.
the rivers were not in flood, in spite of the rain which came torrentially down on their last night.

Aún llovía torrencialmente. Cassidy respondió: —Sí, creo que sí. —¿Puede creerlo?
It was still raining torrentially. Cassidy replied, “Yes, I believe it is.” “Can you imagine that?

Sería imposible exagerar mi conmoción, en la que el espanto, la incredulidad y una hormigueante anticipación de delicias se mezclaron torrencialmente.
It would be impossible to exaggerate my shock, in which fright, disbelief and tingling delight were torrentially mingled.

Dos días antes había llovido torrencialmente, y aunque el camino estaba seco y polvoriento, en ocasiones veían charcos de lodo en los bordes de los campos.
It had rained torrentially two days before, and although the road was dry and dusty, there were sometimes mud puddles at the edges of the fields.

En aquel momento llovía torrencialmente, lo cual resultaba increíble, teniendo en cuenta el sol que antes había visto asomar detrás del lunático.
There had been a torrential downpour at the time, which seemed impossible now, considering the bright sun he’d seen shining behind the crazy man earlier.