Translation for "torre de la catedral" to english

Torre de la catedral

• cathedral tower

Translation examples

cathedral tower

En cuanto al famoso techo, y volvemos a Francisco de Vitoria, en él se representa "la lección de Salamanca" en la que debe inspirarse el hombre y en la que las figuras agrupadas bajo la torre de la catedral son los precursores del derecho internacional moderno.
For its part, the famous ceiling takes us back to Francisco de Vitoria, since it depicts the "Lesson of Salamanca", that humankind is meant to follow and the figures around the cathedral tower are the precursors of modern international law.

Era un día muy lúgubre y las nubes se cernían a baja altura sobre la torre de la catedral.
It was a very gloomy day and the clouds brushed low over the Cathedral tower.

Las torres de la catedral se distinguían en la distancia y la montaña de Montju emergía a lo lejos.
The cathedral towers could be seen in the distance and far away rose the mountain of Montjuïc.

Las palancas del antiguo reloj de la torre de la catedral giraban para dar la hora.
The gears of the ancient bell clock in the cathedral tower wound up to toll the hour.

Allá en lo alto amenazaban las torres de la catedral, con su fachada inmensa ya ennegrecida por la mugre de los años.
High above, the cathedral towers loomed, the whole facade immense and blackened by the grime of years.

Una media luna iluminaba el Campo y la masa de edificios medievales que lo rodeaban, derramando su claridad sobre las franjas de mármol blanco y negro de la torre de la catedral.
A crescent moon illuminated the Campo and the jumble of medieval buildings around it. It lit up the black and white marble stripes of the cathedral tower.

Y encima de los tejados, cerca de las líneas perpendiculares de las torres de la catedral, la nevada curva del Higuerota tapaba una gran extensión de cielo azul oscuro, frente a las ventanas de la Intendencia.
And above the roofs, next to the perpendicular lines of the cathedral towers the snowy curve of Higuerota blocked a large space of darkening blue sky before the windows of the Intendencia.

El cielo se extendía eternamente en ondulantes capas de plata, peltre y hierro, sobre las cúpulas de la Cámara del Consejo, los muros de la Universidad y las antiguas torres de la Catedral, seguía por la llanura oriental y se perdía en las diminutas montañas.
The sky stretched out forever in rippling layers of silver, pewter and iron, over the domes of the Council Hall, the University walls and ancient Cathedral towers, on across the eastern plain and into the tiny hills.

Con todo, las campanas seguían tocando a rebato para anunciar el ataque de los franceses. Hook echó un vistazo alrededor y advirtió un resplandor en el cielo, por encima de las techumbres de la parte sur de la ciudadela, un destello que parecía aún más vivo en la torre de la catedral, señal de que había casas ardiendo en el sector de la puerta de París.
Yet the bells still rang frantically to announce a French attack, and Hook swung around to see a glow in the sky above the city’s southern rooftops, a glow that flickered lurid on the cathedral’s tower as evidence that buildings burned somewhere near the Paris gate.