Translation for "tormentas terribles" to english

Tormentas terribles

• terrible storms

Translation examples

terrible storms

¿Te acuerdas de esa tormenta terrible cuando éramos niños?
Do you remember that terrible storm when we were children?

Hubo entonces una tormenta terrible. La mujer se ocultó en su cuarto... esperando... avergonzada de mostrar la cara, diría yo.
Then... there was this terrible storm, a deluge.

Dice que hay una tormenta terrible.
He says it's a terrible storm.

Sí, una tormenta terrible, árboles caidos por todas partes,
Yeah, a terrible storm, trees down everywhere,

Tía, hubo una tormenta terrible ayer.
Aunt, there was a terrible storm yesterday

Según la leyenda en la Isla de Man, algunos pescadores fueron arrojados a la costa durante una tormenta terrible.
HENRY: According to legend on the Isle of Man, some fishermen were washed ashore during a terrible storm.

En pleno Atlántico, con una tormenta terrible, relámpagos, corrientes de aire, la gente gritaba, fue horrible.
Over the Atlantic, during a terrible storm, lightning everywhere. The plane hit air pockets. People were screaming. lt was awful.

Esta tormenta terrible la ha mantenido en vela casi toda la noche.
This terrible storm has kept her up most of the night.

—Si no le entiendo mal, sí, una tormenta terrible con enormes pérdidas.
If I understand you, yes, a terrible storm with enormous loss.

¡Qué impasibles eran los lictores! Se limitaban a seguir caminando. –¡Una tormenta terrible!
How stolid lictors were! Just walked. "Terrible storm!"

—Anoche hubo una tormenta terrible, alteza —susurró Silwyth mientras se agachaba para recoger la bandeja del desayuno del príncipe.
“There was a terrible storm last night, Your Highness,” said Silwyth softly, leaning near to remove the prince’s breakfast tray.

A principios de febrero hubo una tormenta terrible, acompañada de tendidos eléctricos derribados, conductores que quedaron atrapados en la nieve y, para mí, unmontón de alucinaciones.
A terrible storm came around the first of February, bringing with it downed power lines, stranded motorists, and, for me, a bout of hallucinations.

Trebonio y Sulpicio, que habían presenciado aquella extraordinaria entrevista, permanecían de pie sin una palabra que decir, presintiendo que se avecinaba una tormenta terrible pero incapaces de adivinar la forma que iba a adoptar.
Trebonius and Sulpicius, who had witnessed this extraordinary interview, stood without a word to say, sensing the gathering of some terrible storm but unable to divine the form it was going to take.

Había oído una fantástica historia que decía que César, alarmado por el aislamiento a que se veía sometido, había intentado regresar a Brundisium en un barco muy pequeño que estuvo a merced de una tormenta terrible frente a las costas de la isla Sason.
He had heard a fantastic tale that Caesar, alarmed at his enforced isolation, had tried to return to Brundisium in a tiny open boat, and in the teeth of a terrible storm off Sason Island.