Translation for "tormentas eléctricas" to english

Tormentas eléctricas

• electric storms
• thunderstorms

Translation examples

electric storms

A causa de la frecuencia de las tormentas eléctricas en el país, los gastos de conservación han aumentado porque se hace necesario efectuar reparaciones más a menudo.
Because of frequent electrical storms in the country, maintenance costs have increased as a result of the need for more frequent repairs.

En el IGA se instaló un sistema de alerta temprana que detecta tormentas eléctricas.
An early warning system that detects electrical storms has been installed at IGA.

Las tormentas eléctricas me angustian.
Electric storms always unnerve me.

—Qué raro que haya una tormenta eléctrica.
So much for the rare electrical storm.

—¿Por qué crees que será? ¿Una tormenta eléctrica?
“What do you think—electric storm?”

—¿Y qué ocurre con las tormentas eléctricas normales?
How about ordinary electrical storms?

¿También conjuró esta tormenta eléctrica?
Did you also conjure up this electrical storm?

Pero eso no es muy seguro durante una tormenta eléctrica. —¿Por qué no?
“But that’s not always safe during an electrical storm.” “Why not?”

Una tormenta eléctrica, algo en el avión… Estoy en ello.
“Electrical storm, something on the plane . I’m trying.”

La tormenta eléctrica era algo que podía entender;
The electrical storm was something that he could understand;

Aquello era el pasado, una muda tormenta eléctrica.
This was the past, just such a silent flickering electric storm.

¿Tormentas eléctricas? —¿Tampoco te funcionan los visores?
Electrical storms?" "Your viewers are not working, either?"

thunderstorms

—Una tormenta eléctrica no tiene conciencia.
A thunderstorm has no consciousness.

Esa súbita tormenta eléctrica que desataste.
That impromptu thunderstorm of yours.

Se desató una violenta tormenta eléctrica.
A violent thunderstorm broke.

Hay una docena de tormentas eléctricas en su pecho.
There are a dozen thunderstorms in his chest.

—Necesitamos una tormenta eléctrica, señor.
We need a thunderstorm, sir.