Translation for "tormenta de lluvia" to english

Tormenta de lluvia

• rain storm
• rainstorm

Translation examples

rain storm

Mientras atravesaba la isla de cemento, la hierba ondulaba y se mecía detrás, moviéndose en olas interminables, en corredores que se abrían y volvían a cerrarse como para admitir a una criatura grande y alerta en aquella reserva verde. 6 La tormenta de lluvia
As he crossed the island the grass weaved and turned behind him, moving in endless waves. Its corridors opened and closed as if admitting a large and watchful creature to its green preserve. 6 The rain-storm

En los vagones descubiertos los hombres, en pie o sentados, mostraban una expresión de asombro en el rostro, pero el tren seguía avanzando a toda marcha hacia la tormenta de lluvia, y detrás de ellos, a considerable distancia, el polvo de las explosiones flotaba en una nube densa y marrón sobre la selva.
In the open trucks the men stood or sat with stunned expressions on their faces, but the train still raced on towards the rain storm and the dust of the explosions hung in a dense brown cloud above the forest far behind them.

rainstorm

Estaban en un océano con islas, y avanzaban por él en medio de una interminable tormenta de lluvia.
It was an ocean with islands, and they drove through it in an endless rainstorm.

Ahí dentro sonaba como una tormenta de lluvia torrencial.
It sounded like a tremendous rainstorm in there: a typhoon inside a tin can.

Cuando cruza una tormenta de lluvia, las baldosas se resienten terriblemente.
When you fly it through a rainstorm, it plays hell with the tiles.

Había eludido el radar y, envuelto en una tormenta de lluvia, había sido invisible a simple vista.
It had eluded radar and, wrapped in a rainstorm, had been invisible to the naked eye.

Había habido una reciente tormenta de lluvia y en el pavimento había aún charcos de agua.
There had been a recent rainstorm, and puddles of water were still present on the flatter portions of the pavement.

huracanes y tifones que azotan tierra y mar; las tormentas de lluvia que envuelven todo el planeta.
hurricanes and typhoons that lash land and sea, the planetwide rainstorms that engulf the Earth.

La tormenta de lluvia fue una distracción bien recibida, sí, además de una fuente de agua muy necesaria.
The rainstorm was a welcome distraction, yes, as well as a much-needed source of water.

Una de las tormentas de lluvia que predominaban en esa parte del largo día, acababa de terminar.
One of the rainstorms which ruled over that part of the long day had just ended.

Despertó de una pesadilla en la cual había descubierto que estaba compuesta de arena y que se disolvía con rapidez en una tormenta de lluvia.
She woke from a bad dream in which she had discovered she was made of sand and was swiftly dissolving in a rainstorm.