Translation for "torcida-sonrisa" to english
Torcida-sonrisa
  • crooked-smile
Similar context phrases
Translation examples
crooked-smile
¡Maldito sea él y su torcida sonrisa!
May he be damned, he and his crooked smile!
Ella le dedicó una torcida sonrisa.
She gave him a crooked smile.
La sombra se permitió una torcida sonrisa.
The shade permitted itself a crooked smile.
—El metalúrgico consiguió esbozar una torcida sonrisa—.
“Aths muths be’er.” The metallurgist managed a crooked smile.
Pero en lo esencial, en su amplia y torcida sonrisa y el brillo alegre que despedían sus ojos, seguía siendo el mismo Moses.
But in essential ways, in his wide crooked smile and bright smiling eyes, he was still very much Moses.
En su rostro se había congelado una torcida sonrisa, una sonrisa de anhelo y de pavor que no habría podido disipar de sus labios de haberlo deseado.
A crooked smile was fixed on his face, a smile of anticipation and dread he could not have wiped away if he had wanted to.
Esbozaba una torcida sonrisa de comprensión, pero los ojos opacos mostraban la mirada fija, extraviada y vacua de un zombi. Era Gene Seagram.
The lips were turned up in a crooked smile of understanding, but the eyes were dulled with the lost and vacant stare of a zombie. It was Gene Seagram.
—Más vale que se vaya acostumbrando —dijo con una torcida sonrisa—. Porque irá por la U.S. 40 cuando salga de Saint Louis tanto si le gusta como si no.
"Get used to it," he said with a crooked smile. "Because you'll take U.S. 40 out of St. Louis whether you like it or not."
Se arrodilló junto a él, apoyando los brazos sobre sus rodillas y la cabeza en sus propios brazos, y Tom se dio cuenta de que estaba sonriendo, a pesar de todo, ante la torcida sonrisa de ella.
She knelt beside him, resting her arms on his knees and her head on her arms, and Tom found that he was smiling in spite of himself at her crooked smile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test