Similar context phrases
Translation examples
También debería crearse un completo sistema estadístico que permitiera a las Partes y a la secretaría evaluar el uso de la base de datos (topología para análisis estadísticos).
In the same vein, a comprehensive statistical system should be set up that allows Parties and the secretariat to assess the use of the database (statistical analysis topology);
La principal topología de la red es una estrella, que se utiliza con una miniestación central de bajo costo (tamaño del plato: de 1,5 a 2,4 m).
The primary network topology is a star, using a central inexpensive mini-hub station (dish size 1.5 - 2.4 m).
42. sobre la base de un mapa temático del clima, la topología, la geología y los suelos, las zonas seleccionadas se dividirán primero en varios tipos de paisaje de acuerdo con su respectiva ecología.
42. On the basis of a thematic map of climate, topology, geology and soil, the target areas is first divided into several landscape types in accordance with their respective landscape ecology.
Algunos resultados indican que la vida y los elementos orbitales de las partículas dependerán tanto de su topología como de su morfología.
Some of the results indicate that the lifetime and the orbital elements of the particles will depend on both the particle topology and morphology.
b) La modificación del diseño de la topología de la red, con una modernización del cableado a la categoría 6, incorporación de sistemas de cableado vertical y horizontal y dispositivos de red inteligentes;
(b) The redesign of the network topology with an upgrade of the cabling system to Category 6, vertical and horizontal cable management and intelligent network devices;
Sin embargo, su conveniencia depende de la topología de la zona y tal vez no puedan funcionar el año entero.
However, their suitability depends on the topology of the area and they may not provide year-round service.
c) Mapas temáticos y catastrales: digitalización, edición, generación de la topología, conversión de representación en forma de trama (líneas y columnas) a vectorial o viceversa, formación de elementos;
(c) Thematical and cadastral maps: digitizing, editing, topology generation, raster to and from vector conversion, mosaicking;
Estos factores varían ampliamente en función de condiciones naturales tales como el clima, la topología, la geología y el tipo de suelo, así como de los cambios causados por la actividad humana.
These factors vary widely according to natural conditions such as climate, topology, geology and soil type, and the changes caused by human interference.
El menor número de productos se debió a cambios en la topología de la red
The output was lower owing to changes in the topology of the network
Las redes troncales de la Internet a nivel mundial se conforman a una topología similar, pues en lo fundamental acompañan a las principales rutas del transporte marítimo.
Global Internet backbone networks have a similar topology, essentially following major shipping routes.
Lo vi. Recordé su trabajo sobre topología diferencial.
I remembered his work on differential topology.
Profesor de topología geométrica de la cátedra Bridson-Whitereid.
Currently Bridson-Whitereid Professor of Geometric Topology.
En su topología, la ciudad no era distinta de Terminador.
Topologically this town was no different from Terminator.
—¿Lo percibes como un segmento de una topología superior?
“You perceive him as a segment of a larger topology?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test