Translation examples
Se está preparando otra serie de mapas topográficos en la escala de 1:10.000 con su respectiva base de datos topográficos vectoriales.
Another series of topographic maps on the scale 1:10,000 is being prepared, along with the accompanying topographic vector database.
Actualización de los mapas topográficos
:: Updating of topographic maps
En 1977, entró en vigor una ordenanza topográfica para Carintia y la orden correspondiente en la que se definían los nombres topográficos en esloveno.
In 1977 a so-called topographical ordinance for Carinthia and the corresponding ordinance defining the Slovenian topographical names entered into force.
Desde su creación en 2007, la base de datos topográficos nacional de Estonia contiene datos topográficos básicos para servicios y mapas topográficos.
Since its establishment in 2007, the Estonian national topographic database has contained basic topographic data for services and topographic maps.
A. Cartografía topográfica y actividades conexas
A. Topographic mapping and related activities
Cartografía topográfica
Topographic mapping
- limitaciones topográficas;
— Topographic constraints.
- Digitalización de los mapas topográficos para la preparación de un mapa topográfico básico;
- Digitization of topographic maps for the production of a topographic base chart;
:: Cartografía topográfica y básica
:: Topographic and base mapping
Mapas topográficos de Sierra Nevada.
Topographical maps of the Sierra Nevada.
Mapeo topográfico hecho.
Topographic mapping done.
Necesitaremos rastreos topográficos.
We'll require topographical scans.
Humm... ¿callejero o topográfico?
Hmm... street or topographic?
El mapa topográfico, Sr. Ortiz.
Topographical map, Mr. Ortiz.
Muy bien, haz una superposición topográfica.
Run a topographical overlay.
¿Quién es? Pásenme un informe topográfico.
I need topographic studies.
Necesitamos referencias topográficas.
We need topographical reference points to chart with.
Mira los detalles topográficos.
Look at these topographical details.
Trae el mapa topográfico.
Bring up the topographic map.
—Se realizan prospecciones topográficas.
“Topographical prospectors.”
Esto es un mapa topográfico del Pantanal.
This is a topographical map of the Pantanal.
Mapas con detalles topográficos.
maps with topographical details.
Un mazo de mapas topográficos.
A stack of topographic maps.
DATACIÓN E INDICACIONES TOPOGRÁFICAS
Dating and Topographical Details
Creemos que este es un mapa topográfico.
“We think this is a topographical map.”
Este es un mapa topográfico de la zona que nos interesa.
This is a topographical map of the area of interest.
Fotografías, alzado y mapas topográficos.
Photo, elevation, and topographic maps.
Las descripciones topográficas eran desorganizadas y contradictorias.
Topographical descriptions were disorganised and contradictory.