Translation for "topográficamente" to english

Topográficamente

• topographically

Translation examples

topographically

Topográficamente, el país está dividido en tres regiones: el desierto de Namib, la meseta central y el desierto de Kalahari.
Topographically, the country is divided into three regions: The Namib Desert, the Central Plateau, and the Kalahari Desert.

28. Las fronteras orientales y meridionales de Turquía no solo son muy largas, sino también muy difíciles topográficamente; a ello se añaden los problemas de seguridad regional.
28. Turkey's eastern and southern borders are not only very long but also topographically very difficult, regional security issues notwithstanding.

5. Topográficamente, Nepal se divide en tres zonas: una región montañosa, una región de colinas y el Terai.
5. Topographically, Nepal is divided into three belts: the Mountains, the Hills and the Terai.

A efectos prácticos, la plantación debe realizarse en zonas concentradas, en particular zonas topográficamente deprimidas en las que se concentre la escorrentía producida por las lluvias torrenciales.
To the extent practical, planting should be undertaken in concentrated areas, particularly topographically low areas where runoff from heavy rain showers can concentrate.

A efectos prácticos, la plantación debe realizarse en zonas concentradas, en particular zonas topográficamente deprimidas en las que se concentre la escorrentía de las lluvias torrenciales.
To the extent practical, planting should take place in concentrated areas, particularly topographically low areas where run-off from heavy rain showers can concentrate.

3. Topográficamente, Nepal se divide en una zona montañosa (35,21%), una zona de colinas (41,68%) y el Terai (23,11%).
3. Topographically, Nepal is divided into three belts: the Mountains (35.21 per cent), the Hills (41.68 per cent) and the Terai (23.11 per cent of total area).

La pesca de profundidad a menudo se practica sobre elementos como cordilleras y montes submarinos en los cuales las aportaciones alimentarias arrastradas por advección por corrientes topográficamente acentuadas mantienen a comunidades bentónicas dominadas por corales duros y blandos, esponjas y otros organismos que se alimentan de partículas en suspensión.
145. Deep-water fisheries often target features, such as seamounts and ridges, where food inputs advected by topographically enhanced currents support benthic communities dominated by hard and soft corals, sponges and other suspension feeders.

Las precipitaciones anuales varían entre 1.154 y 3.620 mm. Topográficamente, Nepal se divide en una zona montañosa (35,21%), una zona de colinas (41,68%) y el Terai (23,11%).
Topographically, Nepal can be divided into three belts: the Mountains (35.21 per cent), the Hills (41.68 per cent) and the Terai (23.11 per cent of the total area).

Topográficamente, éste es el lugar correcto.
Topographically, this is the correct area.

Topográficamente, el mundo está en un flujo perpetuo. Pero el cielo...
Topographically, the world is in a perpetual flux.

El flanco septentrional de mis exploraciones era topográficamente diverso.
My northern roaming flank was topographically diverse.

El condado de Los Ángeles era grande, topográficamente diverso y sólo podía cruzarse por autopista.
County was large, topographically diverse and traversable only by freeway.

Este artefacto fue construido sobre numerosos montículos bajos de formación natural, topográficamente similares al artefacto «San Francisco».
This artifact was constructed upon numerous low mounds of natural formation, topographically akin to the artifact "San Francisco."

Después de haber pasado diez años en Clorela había ascendido —topográficamente había descendido— a ser capataz de cortadores.
After ten years with Chlorella he had worked his way up—topographically it was down—to Master Slicer.

Situado en el flanco sur de Bunker Hill Ridge, estaba tan inclinado que lo habían designado topográficamente como Normal Hill.
It was on the southern flank of the Bunker Hill Ridge and was pitched so sharply that it was a designated topographical feature known as Normal Hill.

Topográficamente la región se asemejaba a una hoja de palma: el Savannah, el cabo, grueso al principio y que poco a poco se iba bifurcando arriba;
The region, topographically, was like a palm leaf; the Savannah was the stem, large at the bottom and gradually spreading out into veins at the top.

Por lo tanto, el puente podría terminar encontrándose consigo mismo, formar un circuito cerrado, un círculo que encerrase el planeta, topográficamente infinito.
So the bridge might eventually meet itself, form a closed circuit; a circle, vertically, ringing the globe; topographically closed.

Se trataba de Xanthe Terra, una región alta topográficamente similar a las tierras elevadas del sur, aquí clavándose en el norte entre las llanuras bajas de Chryse e Isidis.
This was Xanthe Terra, a high region that was topographically similar to the southern uplands, here sticking into the north between the low plains of Chryse and Isidis.