Translation for "tono perfecto" to english

Tono perfecto

• perfect tone
• pitch perfect
• perfect pitch

Translation examples

perfect tone

"Tenía el tono perfecto." "Tenía el pene grande."
"Donnie had perfect tone." "Donnie had a big dick."

Eso pondrá el tono perfecto para la cita de Dani.
That will set the perfect tone for Dani's date.

Sin duda, tienes el tono perfecto y un sonido fuerte que es ideal para el género.
Sure, you have perfect tone and a strong sound that's a fitting choice for the genre.

Pero tenía el tono perfecto, ¿sabes?
Yeah, but he had the perfect tone, you know?

El tono perfecto, la táctica perfecta.
The perfect tone, the perfect tactic.

pitch perfect

Esa fue una de las más enérgicas, tono perfecto actuaciones que he visto en las rondas de batalla en un largo tiempo.
That was one of the most energetic, pitch-perfect performances that I've seen in the battle rounds in a long time.

Tu control, tus falsetes, tu tono, perfecto.
Your control, your falsettos, your pitch -- perfect.

—pregunta en un tono perfecto de imitación.
she asks in a pitch-perfect imitation.

Los dientes le vibraron como diapasones dentro de sus cavidades, cada uno de ellos produciendo un tono perfecto, claro como el etanol.
His teeth sang in their individual sockets like tuning forks, each one pitch-perfect and clear as ethanol.

Fue fantástico tocar con los demás de nuevo —Rick aportando sus texturas únicas, David tan fiable como siempre, con el tono perfecto y lírico, y Roger con sus conocidas figuras de bajo y sus letras personales, con su lenguaje corporal que me decía que realmente estaba disfrutando—.
It was fantastic to be playing with the others again – Rick layering in his unique textures, David as reliable as ever, pitch-perfect and lyrical, and Roger delivering those familiar bass patterns and personal lyrics with body language that told me he was really enjoying himself.

perfect pitch

Algunas personas tienen un tono perfecto;
Some people have perfect pitch;

Bueno, los dos tenemos el tono perfecto.
Well, we both have perfect pitch. Hmm.

Todo el mundo sabe chung mai tienen un tono perfecto absoluta.
Everybody know chung mai have absolute perfect pitch.

Soy perfecto. ¡Tengo un tono perfecto!
I got perfect pitch.

Solo demostrando que tengo un tono perfecto.
Just demonstrating that I have perfect pitch.

Escucha en el tono perfecto.
He hears in perfect pitch.

Enseguida, la maestra dijo que tenía el tono perfecto.
Straight away, the teacher said I had perfect pitch.

Lo hizo con el tono perfecto.
And he hit it, perfect pitch.

Los rayos de luna forman cuerdas para vibrar con el tono perfecto, y la fascinadora unisonancia se vierte en los encantados oídos de Clay.
All the moonbeams form strings to vibrate the perfect pitch, and this entrancing unison is poured into his enchanted ears.

Tan limpia y fresca como una campana de cristal, con un tono perfecto, la espectacular y aterciopelada voz de contralto de April resuena en la sala.
As clean and crisp as a glass bell, with perfect pitch, April’s spectacular, velvety alto voice rings in the room.

Gracias. Gabriel sopló, y todo el universo, hasta la más lejana estrella, se colmó con el tenue sonido, de tono perfecto y la más cristalina delicadeza.
Thank you." Gabriel blew, and a clean, thin sound of perfect pitch and crystalline delicacy filled all the universe to the furthest star.

Buen pianista y aficionado a escribir canciones, poseía el tono perfecto y una prodigiosa capacidad para plasmar la manera como hablaban y escribían los norteamericanos semiletrados.
A skillful pianist and amateur songwriter, he was blessed with perfect pitch and an astonishing ability to render the way semiliterate Americans spoke and wrote.

Tiene una vocecita bonita, pero nada fuera de lo común. Escuchen mi consejo: cásense con una buena mezzo que posea un registro amplio, un potente chorro de voz y un tono perfecto.
A pretty little voice, but nothing out of the way. Take my advice: marry a woman with a good big mezzo range, plenty of power, and perfect pitch.

Le angustia que solo sea cuestión de tiempo que una diva con el tono perfecto y los pulmones de hierro llene la ópera con una nota tan perfecta que coincida con la frecuencia natural del cuerpo de su mujer.
He worries that it is a matter of time before a diva with perfect pitch and iron lungs will fill the opera house with a note so flawless that it matches the natural frequency of his wife’s body.

absolutamente negado para el baile —tenía, como suele decirse, cuatro patas izquierdas—, compensaba esta torpeza con el don del tono perfecto, y podía, pues, cantar como un poseso, aullando las melodías de las canciones más populares del momento, sin desafinar jamás.
he absolutely could not dance, having, as the saying goes, four left feet, but to make up for his clumsiness he possessed the gift of perfect pitch, so he could sing up a storm, howling out the melodies of the most popular songs of the day, and never going out of tune.