Translation for "toneladas de acero" to english
Similar context phrases
Translation examples
Por ejemplo, el consumo global de energía por tonelada de acero en grandes empresas siderúrgicas es unos 200 kgce inferior al de las pequeñas empresas, y el consumo global de energía por tonelada de amoníaco sintético en empresas grandes o medianas es unos 300 kgce inferior al de las pequeñas empresas.
For example, the overall energy consumption per ton of steel in large-scale iron and steel enterprises is about 200 kgce lower than that in small enterprises, and the overall energy consumption per ton of synthetic ammonia in large or medium enterprises is about 300 kgce lower than in small enterprises.
Ya se ha hecho el pedido de una parte sustancial de las más de 20.000 toneladas de acero necesarias para construir el arco.
A substantial part of the more than 20,000 tons of steel required to build the arch have been ordered.
i) Hierro y acero: xx kg de CO2eq/tonelada de acero crudo (se distingue según los principales métodos de fabricación del acero);
Iron and Steel: xx kg-CO2e/ton-crude steel (distinguished by major steel-making methods)
Durante una vida promedio de 70 años, los europeos occidentales hacen uso de unas 460 toneladas de arena y grava, unas 39 toneladas de acero y 100 toneladas de piedra caliza para la calefacción de casas habitación, la producción de electricidad o el funcionamiento de vehículos automotores.
During an average 70-year lifetime, Western Europeans use about 460 tons of sand and gravel, about 39 tons of steel, and 100 tons of limestone to heat houses, produce electricity, or keep cars running.
Desde la década de 1960 la industria del acero ha hecho grandes esfuerzos para limitar la contaminación del medio ambiente, reduciendo a la mitad el consumo de energía y las emisiones de dióxido de carbono por tonelada de acero producido.
Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced.
La empresa tenía una producción media de 89 toneladas de acero procesado en una línea, mientras que la capacidad instalada diaria era de 120 toneladas.
The company had an output of (on average) 89 tons of steel processed in one line against an installed capacity of 120 tons per day.
:: Durante el 2009 se buscó oferta de equipamiento tecnológico para una maquina de colada continua de 3 líneas para la Empresa de aceros ACINOX en la provincia de Las Tunas, que permitiera aumentar los niveles de producción de 250.000 toneladas de acero al año a 300.000 toneladas.
:: In 2009, bids were sought for technological equipment for a three-line continuous casting machine for the steel company, ACINOX, in Las Tunas province, in order to increase output from 250,000 tons of steel a year to 300,000 tons.
Por ejemplo, para fabricar una tonelada de acero se necesitan aproximadamente 200 m3 de agua, para fabricar una tonelada de papel, entre 50 y 300 metros cúbicos, y para fabricar un automóvil, cerca de 30.000 metros cúbicos de agua.
By way of example, the manufacture of a ton of steel requires on average 200 m3 of water; a ton of paper from 50 to 300 m3; and a car almost 30,000 m3.
En la construcción del puente utilizaron 127.000 toneladas de acero.
1 27,000 tons of steel is involved in that.
Sr. Lindley está manejando 20 toneladas de acero, úselo.
Mr. Lindley is running 20 tons of steel, use it.
Intenta verter una tonelada de acero sin principios rígidos.
Try pouring a ton of steel without rigid principles.
40,000 toneladas de acero desgarrándose poco a poco.
[METAL GROANS] 40,000 TONS OF STEEL TEARING ITSELF TO BITS.
Miró las toneladas de acero que cubrían la bóveda.
He looked at the tons of steel covering the vault.
Levantar cuarenta y cinco mil toneladas de acero es algo muy distinto.
Lifting forty-five thousand tons of steel is a different proposition.
Le rogaba tan sólo la concesión de quinientas toneladas de acero.
What the man put into words was only a a for five hundred tons of steel.
A su alrededor, toneladas de acero lo magnetizaban y lo convertían en llamas solares.
All around him, tons of steel magnetize him into solar flares.
Disfrutar de la vida y de la gente no es tan fácil como verter una tonelada de acero.
To enjoy life and people is not so simple as pouring a ton of steel.
Ojalá hubiese una forma sencilla de manejar ciento cincuenta toneladas de acero…
If only there were a simple way to handle a hundred and fifty tons of steel …
Se llena el agujero de agua y se tapa con unas cuantas toneladas de acero.
Fill the hole with water and cap it off with a few hundred tons of steel.
los ingleses medievales galopando por la cálida y polvorienta Palestina engalanados con una tonelada de acero.
the medieval English galloping through hot, dusty Palestine bedecked in a ton of steel.
Toneladas de acero cruzaron a escasos centímetros de nuestros cuerpos arrancando una lluvia de chispas.
Tons of steel sped by only centimetres from our bodies, showering us with sparks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test