Similar context phrases
Translation examples
noun
Esas operaciones dieron como resultado el decomiso de 126 toneladas de opio, 54 toneladas de morfina, 8 toneladas de heroína, 132 toneladas de hachís y 179 toneladas de precursores químicos.
Those operations resulted in seizures of 126 tons of opium, 54 tons of morphine, 8 tons of heroin, 132 tons of hashish and 179 tons of precursor chemicals.
Se descargaron a tierra más de 15.000 toneladas de carga a granel, 56.619 toneladas de carga en contenedores, 183 toneladas de combustible, 24.934 toneladas de cemento y 22.902 toneladas de arena.
There were more than 15,000 tons of bulk cargo, 56,619 tons of containerized cargo, 183 tons of fuel, 24,934 tons of cement and 22,902 tons of sand landed.
La producción agrícola de 1990 fue la siguiente: papas, 198 toneladas; calabazas, 21 toneladas; coles, 59 toneladas; cebollas, 10 toneladas; verduras diversas, 65 toneladas; cultivos de forraje, 232 toneladas; y frutas, comprendidos los plátanos, 68 toneladas.
The agricultural production for 1990 was as follows: potatoes, 198 tons; pumpkins, 21 tons; brassica, 59 tons; onions, 10 tons; others/mixed vegetables, 65 tons; fodder crops, 232 tons; and fruit, including bananas, 68 tons.
Sin embargo, como indicación de la escala de la producción interna, en 1991 las compras de la cooperativa de agricultores fueron como sigue: papas, 16,6 toneladas; coles, 3,6 toneladas, zanahorias, 2,9 toneladas; tomates, 2,0 toneladas; calabazas, 1,8 toneladas; coliflores, 1,2 toneladas; habichuelas verdes, 1,0 toneladas; cebollas, 1,0 toneladas; otras hortalizas, 3,4 toneladas y frutas, 1,1 toneladas.
As an indication of the scale of domestic production, however, in 1991, purchases by the Grower's Cooperative were as follows: potatoes, 16.6 tons; cabbage, 3.6 tons; carrots, 2.9 tons; tomatoes, 2.0 tons; pumpkins, 1.8 tons; cauliflower, 1.2 tons; green beans, 1.0 tons; onions, 1.0 tons; other vegetables, 3.4 tons; and fruit, 1.1 tons.
Otros países que notificaron volúmenes importantes de incautaciones de opio en 2000 fueron el Pakistán (8,9 toneladas), Tayikistán (4,8 toneladas), la India (2,7 toneladas), China (2,4 toneladas), Turkmenistán (2,3 toneladas), la Federación de Rusia (2,2 toneladas), Uzbekistán (2 toneladas), Myanmar (1,8 toneladas), Tailandia (1,6 toneladas), la República de Moldova (1,5 toneladas) y Kirguistán (1,4 toneladas).
Other countries that reported significant opium seizures in 2000 include Pakistan (8.9 tons), Tajikistan (4.8 tons), India (2.7 tons), China (2.4 tons), Turkmenistan (2.3 tons), the Russian Federation (2.2 tons), Uzbekistan (2 tons), Myanmar (1.8 tons), Thailand (1.6 tons), the Republic of Moldova (1.5 tons) and Kyrgyzstan (1.4 tons).
Los países de América y Europa también siguieron notificando la mayor cantidad de incautaciones: Colombia informó sobre la incautación de 118,9 toneladas, los Estados Unidos de 77,7 toneladas, Venezuela de 17,8 toneladas, España de 17,6 toneladas, el Perú de 14,6 toneladas, México de 12,6 toneladas, el Brasil de 9,2 toneladas, los Países Bajos de 7,9 toneladas, Bolivia de 5,1 toneladas, Italia de 4 toneladas y Francia de 3,7 toneladas.
Countries in the Americas and Europe also continued to account for the largest reported seizures: Colombia reported seizures of 118.9 tons, the United States 77.7 tons, Venezuela 17.8 tons, Spain 17.6 tons, Peru 14.6 tons, Mexico 12.6 tons, Brazil 9.2 tons, the Netherlands 7.9 tons, Bolivia 5.1 tons, Italy 4 tons and France 3.7 tons.
118 toneladas de harina, 86 toneladas de arroz y 94 toneladas de azúcar
118 tons of flour, 86 tons of rice and 94 tons of sugar
83 toneladas de harina, 24 toneladas de arroz y 16 toneladas de azúcar
83 tons of flour, 24 tons of rice and 16 tons of sugar
36 toneladas de harina, 93 toneladas de arroz y 94 toneladas de azúcar, Gaza
36 tons of flour, 93 tons of rice and 94 tons of sugar, Gaza
Toneladas y toneladas de evidencias apoyadas mutuamente.
Tons and tons of mutually supporting evidence.
Estas plantas producen toneladas y toneladas y toneladas... y toneladas y toneladas de desecho nuclear.
These facilities will produce tons and tons and tons... And tons and tons of nuclear waste.
Para mover una nave de una tonelada no se necesitaba una tonelada de agua.
It didn’t take a ton of water to move a ton of ship.
noun
También aumentó la producción de legumbres y hortalizas (en 72.000 toneladas), al igual que la de leche (en 100.000 toneladas) y la de carne (en 26.000 toneladas).
Vegetable output also rose (by 72,000 tonnes), as did milk (by 100,000 tonnes) and meat (by 26,000 tonnes).
En 1979 se generaron unas 4.500 toneladas de HCBD en Alemania, de las cuales se exportaron 1.021 toneladas, se incineraron 3.400 toneladas y se arrojaron a vertederos 100 toneladas).
In 1979, about 4,500 tonnes of HCBD were generated in Germany, of which 1021 tonnes was exported, 3,400 tonnes incinerated and 100 tonnes landfilled.
Las cifras del total correspondiente a cada Parte se indicaron, como sigue: Australia, 9,25 toneladas; Canadá, 2,031 toneladas; Japón, 74,9 toneladas; y los Estados Unidos, 1.177,003 toneladas.
The totals for each Party were as follows: Australia, 9.25 tonnes; Canada, 2.031 tonnes; Japan, 74.9 tonnes; and United States, 1,177.003 tonnes.
El peso máximo de remolque en promedio es de dos toneladas, El Chevrolet dos toneladas, el Ford es 2.1, dos toneladas, dos toneladas.
The maximum towing weight on average is two tonnes, the Chevrolet two tonnes, the Ford is 2.1, two tonnes, two tonnes.
¿Y que sigamos almacenando toneladas, miles de toneladas, de grano en cobertizos infestados de ratas?
Why store grain by the tonne, by the thousands of tonnes, in rat-infested sheds?
Una tonelada de vigas tenía el valor de una tonelada de inercia, incluso en caída libre.
A tonne of girder still had a tonne’s worth of inertia, even in free fall.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test