Translation for "tomar ventaja" to english

Tomar ventaja

• take advantage

Translation examples

take advantage

Otra iniciativa importante es el esfuerzo dinámico de mi Gobierno de tomar ventaja de la avanzada infraestructura tecnológica de información como instrumento importante para la innovación.
Another important endeavour is my Government's proactive effort to take advantage of advanced information technology infrastructure as a major tool for innovation.

No, se llama tomar ventaja
No, it's called taking advantage,

Para tomar ventaja de eso.
To take advantage of that.

Cuidado con tomar ventaja.
So beware of taking advantage.

tienes que tomar ventaja.
You have to take advantage.

Tomar ventaja de la situación.
Take advantage of the situation.

¿Por qué no tomar ventaja?
Why not take advantage?

Querer tomar ventaja en una crisis como esa era impensable.
Taking advantage of a crisis like that was unthinkable.

Pero Nodonn se apresuró a tomar ventaja de la confusión.
But Nodonn was quick to take advantage of the confusion.

Sin embargo, yo estaba totalmente dispuesta a tomar ventaja de algunos de mis familiares....
Still, I was totally willing to take advantage of some of my family….

La restauración de Robert había curado su mente un poco, y ella tenía que tomar ventaja de esto.
Robert's restoration had healed her mind a little, and she needed to take advantage of that.

iba a tomar ventaja de aquel principio tan prometedor que yo le había ofrecido.
was going to take advantage of the capital start I’d given him.

Era rápido para tomar ventaja, y exclamó en alta voz: -¡Atrapadlo!
He was quick to take advantage, however, and cried loudly: “Strike him down!

Él apenas se corrigió cuando ella saltó hacia adelante para tomar ventaja de la situación.
He just barely corrected himself as she leapt forward to take advantage of the situation.

Los invasores lo tuvieron mal porque en las estrechas calles no podían tomar ventaja de su mejor disciplina.
The invaders had it bad because in the tight streets they could not take advantage of better discipline.

Se puede tomar ventaja del espacio abierto dejado por la muerte del posmodernismo y la ausencia de reemplazo.
You can take advantage of the open space left by the death of postmodernism, and the absence of any replacement.