Translation for "tomar responsabilidad de" to english

Tomar responsabilidad de

• take responsibility for

Translation examples

take responsibility for

∙ la promoción entre las mujeres y los hombres que trabajan en la administración del deseo de tomar responsabilidades y las posibilidades de hacerlo en base a la negociación y la colaboración
• To encourage in male and female employees in the administration the desire and opportunity to take responsibility based on negotiation and cooperation.

Hola... no es fácil tomar responsabilidad de tus propias acciones.
Hey... it's not easy taking responsibility for your own actions.

¿Y tomarás responsabilidad de cómo se siente al respecto?
And you'll take responsibility for how he feels about it?

Entonces tendrás que tomar responsabilidad de tus acciones
Then you're going to have to take responsibility for your actions.

Mi padre siempre dice que debemos tomar responsabilidad de nuestras acciones.
My father always said we had to take responsibility for our actions.

La obligue a tomar responsabilidad de sus acciones
I forced her to take responsibility for her actions.

Tendrás que tomar responsabilidad de tus actos por una vez en tu vida.
You gotta take responsibility for your actions for once in your life.

Seré la única persona aquí dispuesta a tomar responsabilidad de algo.
I'll be the only person who's willing to take responsibility for anything.

He insistido en tomar responsabilidad de sus vidas.
I've insisted on taking responsibility for your lives.

¿Por qué he de tomar responsabilidad de mis acciones?
Why should I take responsibility for my actions?

Les enseñaré a tomar responsabilidad de sus acciones, ¡carajo!
I'll teach you to take responsibility for your actions, dammit!

Pensó en localizarlo para contarle lo que había ocurrido y obligarle a tomar responsabilidades, pero sabía que, teniendo en cuenta lo que había visto aquella noche, el oficial se limitaría a negarlo.
She thought of contacting him to tell him what had happened and force him to take responsibility, but she knew that given what she’d seen that night, he would only deny it.