Translation for "tomar medicina" to english

Tomar medicina

• take medicine

Translation examples

take medicine

Ya no tomaré medicina de ésa.
I will no longer take medicine like that.

Sólo tomaré medicina y descansaré cuando llegue a casa.
I'll just take medicine and rest when I get home.

Tendrás que tomar medicina para ponerte mejor.
You'll have to take medicine to make you better.

- No, le gusta tomar medicinas.
- No, he just likes to take medicine.

Tengo un problema en el corazón y tengo que tomar medicinas en la fecha prevista
I have a heart problem and have to take medicines on schedule

- La portada es muy buena. Pero el resto, ¿qué es todo eso sobre tomar medicinas?
But as for the rest, what's all this about taking medicine?

Excepto cuando me enfermo, y empiezo a tomar medicinas.
Except when I get sick, and I start taking medicine.

- ¿La señora tomará medicina?
- Mistress will take medicine?

Jeremy tiene que tomar medicina, ¿verdad?
Jeremy has to take medicine, don’t you?”

Igor —dijo el Dr. Hopkins, mientras entraba en la tienda—, usted sabe que el Sr. Jeremy tiene que tomar medicina, ¿verdad?
‘Mr Igor,’ said Dr Hopkins, as he was ushered into the shop, ‘you do know that Mr Jeremy has to take medicine, don’t you?’

Qué distinto de mi propio tiempo de aprender a leer y escribir, tomar medicinas, recibir la tierra, dejar el huizache por el pavimento, mirarse en los aparadores, comprar periódicos, saber quién era el presidente, meterse en la cabeza los artículos de la constitución.
How different from my own time of learning to read and write, of taking medicine, receiving the land, replacing huizache with pavement, looking at ourselves in shopwindows, buying newspapers, knowing who is president, immersing ourselves in the articles of the constitution.

Stephen sabía que para Jack Aubrey, como para muchos otros capitanes y almirantes que conocía, tomar medicinas significaba tragar improbables cantidades de calomel, azufre y ruibarbo de Turquía (a menudo añadidos a lo recetado por su propio cirujano) y pasar el día siguiente sentado en el excusado jadeando, pujando, sudando y arruinando la parte más baja del tracto alimentario.
Stephen knew that for Jack Aubrey, as for so many other captains and admirals of his acquaintance, taking medicine meant swallowing improbable quantities of calomel, sulphur, Turkey rhubarb (often added to their own surgeon's prescription) and spending the whole of the next day on the seat of ease, gasping, straining, sweating, ruining their lower alimentary tract. 'I do not,' he said.