Translation for "tomar medicamentos" to english
Similar context phrases
Translation examples
El Estado en que iba a llevarse a cabo la ejecución trataba de obligar a esa persona a tomar medicamentos para la enfermedad mental para así poder llevar a cabo la ejecución.
The state in which the execution was to take place attempted to force this person to take medication for the mental illness in order that the execution could proceed.
50. Si una persona debe tomar medicamentos cumpliendo instrucciones del médico, el oficial encargado de la detención es responsable de la custodia de estos medicamentos y de garantizar que la persona tenga la oportunidad de aplicárselos o administrárselos en los momentos indicados.
If a person is required to take medication in compliance with medical directions, the custody officer is responsible for its safe keeping and for ensuring that the person is given the opportunity to apply or administer it at the appropriate times.
En el caso de Charles Singleton, un Tribunal Federal de Apelaciones dictaminó que era legal inducir a un condenado a muerte a tomar medicamentos, como consecuencia de los cuales llegara a un nivel de salud mental que permitiera la ejecución, y esta persona fue ejecutada en Arkansas en abril de 2004.
In the case of Charles Singleton, a Federal Appeals Court ruled that it was lawful to induce a death row inmate to take medication, a consequence of which would be his reaching a level of sanity to enable the execution to take place, and he was executed in Arkansas in April 2004.
Si fuera así no lo tomaría porque rehúsa tomar medicamentos.
If she did,she wouldn't drink it,because she refusesto take medication.
No le gusta tomar medicamentos si no es absolutamente necesario.
She doesn't like taking medication unless absolutely necessary.
456. La prestación complementaria por medicamentos se destina principalmente a subvencionar el gasto en medicamentos de las personas aseguradas cuyo tratamiento incluya medicamentos caros o que padezcan enfermedades crónicas y que, por lo tanto, se vean obligadas a tomar medicamentos durante un largo período de tiempo o deban combinar varios medicamentos.
456. Supplementary benefit for medicinal products helps to compensate expenditure on medicines primarily for those insured persons whose treatment schemes include expensive medicines, who suffer from chronic diseases and therefore have to take medicines during a long period or have to use a combination of several medicines.
b) En sus observaciones aclaratorias, el Gobierno afirma que: Falun Gong, que el Gobierno de China ha prohibido por ley, utiliza fraudulentamente nombres y terminología budistas, taoístas y cristianos para confeccionar una herejía que siembra la confusión en la mente del pueblo y propaga falacias como la noción de una "explosión mundial" y la idea de que los enfermos no pueden tomar medicamentos.
(b) In its explanatory remarks, the Government states that: Falun Gong, which has been legally banned by the Government of China, fraudulently uses some Buddhist, Taoist and Christian names and terminology to concoct a heresy that confuses people's minds and advocates such fallacies as the notion of a "global explosion" and the idea that sick persons cannot take medicine.
La autora no puede tomar medicamentos, porque también padece hipersensibilidad atípica a los medicamentos.
The author cannot take medicines, since she also has atypical hypersensitivity to medicines.
Y tomar medicamentos no es Realmente un compromiso, Es una cosa inteligente de hacer.
And taking medicine isn't really a compromise, it's a smart thing to do.
"El deseo de tomar medicamentos es tal vez la característica más importante que distingue al hombre del animal".
"The desire to take medicine is perhaps the greatest feature which distinguishes man from animals."
Tomar medicamentos, sostienen que el río bajo control.
Taking medicines, argue that the r? Or controlled.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test