Translation for "tomar las huellas dactilares" to english

Tomar las huellas dactilares

• take fingerprints
• fingerprinting

Translation examples

fingerprinting

La policía no retiró el nudo corredizo hasta que fue posible tomar las huellas dactilares; después cortaron el grueso cable eléctrico de manera que no se deshiciera el nudo.
The police left the noose in place until it could be fingerprinted, and then cut the stout electrical cord in the center of the noose to preserve the integrity of the knot.

Voy a ver. —Debería habérseme ocurrido. Fue tocando los coches apoyando sólo el dorso de la mano, por si había que tomar las huellas dactilares. —No, están todos fríos.
I'll check." Should've thought of that. He touched them all-with the back of his hand, in case fingerprints might become an issue. "No. They're all cold.

Cuando Sakai terminó de tomar las huellas dactilares, le pasó la ficha a Bosch. – Mete las manos en bolsas -le dijo éste, a pesar de que no hacía falta-. Y los pies.
Sakai finished transferring the fingerprints and then handed the card to Bosch. “Bag the hands,” Bosch said to him, though he didn’t need to. “And the feet.”